Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2015/10426 K.2016/13211

Mağdur sanık : ... Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, kasten yaralama Hüküm : 1-Mağdur Sanık ... hakkında; TCK'nın 179/3. maddesi delaletiyle 179/2, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet 2-Sanık ... hakkında; 86/2, 3-e, 29, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet ( 2 kez)

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ...'ün, kasten yaralama suçlarından sanık ...'ın mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, mağdur sanık ... ile sanık ... tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1-Mağdur Sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Sanığın yokluğunda verilip 12.03.2013 tarihinde usulünce tebliğ edilen hükmü CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 20.03.2013 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin, isteme uygun olarak REDDİNE,

2-Sanık ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;

5237 sayılı TCK'nın 86/2. maddesinde adli para cezası ile hapis cezasının seçimlik olarak düzenlendiği, TCK'nın 50/2. maddesi gereğince seçimlik cezalardan hapis cezası seçildikten sonra paraya çevrilemeyeceğinin düzenlenmesi karşısında, sanık hakkında mahkemece hapis cezası tercih edilmiş olmasına rağmen, sonuç cezanın paraya çevrilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın karşı tarafın şikayetçi olmadığına ve sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde cezanın hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi yerine infazı kısıtlar biçimde hapse çevrileceğine karar verilmesi,