Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2015/10936 K.2015/19133

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, kusur kabulünün yerinde olmadığına, katılan vekilinin ise verilen cezanın yetersiz olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

TCK'nın 50/4, 50/1-a maddelerinde, taksirli suçlardan dolayı hükmolunan uzun süreli de olsa hapis cezasının, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre, adli para cezasına çevrilebileceği, meydana gelen olaya sanık asli kusuru ile sebebiyet vermiş ise de, sanığın sabıkasının olmaması, duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir kişilik durumunun bulunmaması ve katılan tarafın maddi ve manevi zararlarını gidermiş olması, kişilik ve sosyo ekonomik durumu dikkate alınarak, tayin edilen cezanın paraya çevrilmesi gerekirken, yerinde olmayan gerekçeyle, yazılı şekilde hüküm kurulması,