Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2015/1967 K.2015/17754

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Olay nedeniyle yaralanan yaşı küçük mağdur 01.01.1994 doğumlu ...'un 01.02.2012 tarihli celsede sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği, bu celsede mağdurun 18 yaşını ikmal etmiş olduğu dikkate alınarak, mahkemece atanan mağdur vekilinin hükmü temyiz hak ve yetkisinin bulunmadığı anlaşılmakla, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin REDDİNE,

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura, eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna, lehe olan hükümlerin uygulanmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanığa isnat edilen taksirle yaralama suçunun 5271 sayılı CMK'nın 253/1. maddesi gereğince uzlaşmaya tabi olduğu, soruşturma aşamasında usulüne uygun uzlaştırma işlemi yapılmadan kamu davasının açıldığı, buna göre, mahkemece 5271 sayılı CMK'nın uzlaşma başlıklı 253 ve 254. maddelerinde düzenlenen uzlaşma hükümleri uygulanıp, sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi,