Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2015/2051 K.2016/262

2- Sanıklar ...ve ...hakkında: TCK'nın 85/1, 62, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiilerinin eksik incelemeye dayalı olarak karar verildiğine, kusur durumuna ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Taksirli suçtan dolayı mahkumiyetine karar verilen sanık ... hakkında TCK'nın 53/1. maddesinde öngörülen hak yoksunluklarına hükmedilmeyeceğinin gözetilmemesi,

2- Hükmolunan hapis cezaları ertelenen sanıklar ... hakkında, TCK'nın 51/5-6. maddesi gereğince denetim süresi içerisinde uzman kişi görevlendirilip görevlendirilmeyeceği hususunda herhangi bir karar verilmemesi, aynı Kanun'un 51/7-8. maddesi gereğince denetim süresi içinde sanıkların kasıtlı bir suç işlemeleri halinde cezalarının kısmen veya tamamen infazına karar verileceğinin ve denetim süresini iyi halli olarak geçirdikleri taktirde cezalarının infaz edilmiş sayılacağının kararda belirtilmemesi,

Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususlarda aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının 1 numaralı bölümünün 5. paragrafındaki, “3 Yıl süre ile denetim serbestlik tedbiri altında bulundurulmasına,

her hangi bir yükümlülük öngörülmemesine,” ibarelerinin, “Hapis cezaları ertelenen sanıklar hakkında TCK'nın 51/3. maddesi gereğince takdiren 3 yıl denetim süreleri belirlenmesine, sanıkların kişiliği ve sosyal durumu dikkate alınarak TCK’nın 51/6. maddesi gereğince denetim sürelerinin herhangi bir yükümlülük belirlemeden veya uzman kişi görevlendirmeden geçirilmesine,

TCK'nın 51/7. maddesi gereğince sanıkların denetim süreleri içerisinde kasten suç işlemeleri durumunda ertelenen hapis cezalarının kısmen veya tamamen infaz edileceği, aynı Kanun'un 51/8. maddesi gereğince denetim sürelerini iyi halli olarak geçirmeleri durumunda cezalarının infaz edilmiş sayılacağı hususunun sanıklara bildirilmesine,” şeklinde değiştirilmesi,