Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2015/4257 K.2015/9115

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu yönünden: TCK'nın 179/3- 2, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkûmiyetine ilişkin hükümler, sanık ve mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Dairemizin 14.01.2015 tarih ve 2014/7687 E. 2015/337 K. sayılı kararı ile CMK'nın 234/2. maddesi uyarınca yaşı küçük mağdura vekil atanarak gerekçeli kararın vekile tebliği için dosyanın mahkemesine tevdiine karar verildiği, mağdura vekil atanarak, kararın atanan vekile tebliğ edildiği, mağdur vekilinin hükmü süresinde temyiz ettiği görülmekle, mağdurun CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılan sıfatını alabilecek surette suçta zarar gören sıfatıyla temyiz hakkının bulunduğu kabul edilerek, yaralanması nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve vekili aracılığıyla hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan mağdurun CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ve katılan vekilin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanığın olay gecesi idaresindeki otomobili ile, meskun mahalde, orta refüj ile bölünmüş, tek yönlü, 11 metre genişliğindeki aydınlatmalı ve düz yolda, yağmurlu havada, olaydan yaklaşık 45 dakika sonra yapılan ölçüme göre 2,83 promil alkollü halde seyir halindeyken, ileride arıza nedeniyle dörtlülerini yakmış halde emniyet şeridinden kısmen taşmış halde duraklayan bir başka araca çarparak iki kişinin yaralanmasına sebebiyet verdiği,

TCK'nın ''Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma'' başlıklı 179. maddesinin 3. fıkrasında alkol ve uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde araç sevk ve idare edemeyecek olan kişinin araç kullanma halinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun tehlike suçu olup, somut olayda ise şikayetçilerin yaralanmış olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu dikkate alındığında; sanığın yalnızca taksirle yaralama suçundan cezalandırılmasına karar verilmesiyle yetinilmesi gerektiği halde ayrıca trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan da mahkumiyetine karar verilmesi,