Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2015/447 K.2015/4552

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin ceza miktarına, hapis cezasının ertelenmemesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Bozma ilamına uyularak temel ceza tayin edilirken hükmün esasını oluşturan kısa karar ile gerekçeli kararın hüküm fıkrasında alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayinine rağmen hükmün gerekçesinde “ uyulan bozma kararı ile taksirinin yoğunluğu nazara alınarak alt sınırdan ceza tayini suretiyle cezalandırılmasına karar verilmesi “ şeklinde kabule yer verilmesi,

2- Hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK'nın 51/3. maddesi gereğince belirlenen denetim süresinin mahkum olunan ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi,

3-Yargılama giderlerinin hazineye gelir kaydı yerine sanıktan alınarak katılanlara verilmesine karar verilmesi

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün "delillerin değerlendirilmesi ve ulaşılan kanaat" başlıklı kısmında yer alan “alt sınırdan “ ibaresinden sonra gelmek üzere “uzaklaşılarak” ibaresinin eklenmesi,