Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2015/4835 K.2016/8657

-... hakkında 2863 sayılı Kanunun 65/1; 5237 sayılı -TCK 62, 51/1-3, 52, 53/1 maddeleri gereğince mahkumiyet (iki kez)

2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanık ... hakkındaki beraat, sanık ...'nin ise mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... hakkında TCK'nın 53. maddesi tatbik edilirken, Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 08/10/2015 tarihli, 2014/140 - 2015/85 sayılı iptal kararının infaz aşamasında değerlendirilebileceği değerlendirilmekle;

22/03/2013 tarihinde Uzungöl Jandarma Komutanlığı görevlileri tarafından düzenlenen 28/02/2013 tarihli tutanaktan, sanık ... tarafından, Trabzon Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu'nun 04/12/1998 gün, 3332 sayılı kararı ile 3. derece doğal sit alanı olarak tescil edilen sınırlar dahilinde kalmakta olan Trabzon İli, Çaykara İlçesi, Uzungöl Beldesi, Yenimahalle Mahallesi, ... ada ... parsel sayılı taşınmaz üzerine betonarme nitelikte bir yapı inşa ettirilmekte olduğunun tespit edildiği, bu tespitle ilgili olarak Çaykara Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından düzenlenen iddianamenin 03/04/2013 tarihinde kabul edildiği,

bu tarihten sonra 17/04/2013 tarihinde Uzungöl Jandarma Komutanlığı görevlilerince yapılan denetimlerde, binanın iç kısmında inşaat çalışmalarının devam ettiğinin tespit edildiği, bu eylemle ilgili sanık ... hakkında açılan davanın 12/11/2013 tarihinde bu dosya ile birleştirildiği, sanıkların dosya kapsamında mevcut savunmaları incelendiğinde, dava konusu uygulamaların, ...'nin tasarrufları ile yaptırılıp, ... ile ilgisinin bulunmadığı, görülmekle,

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanık ... hakkında tayin edilen temel ceza üzerinden takdiri indirim yapılırken, adli para cezasının ödenmemesinin sonuçları açıklanırken ve erteli cezaya ilişkin belirlenen denetim süresi içerisinde, kasıtlı bir suç işlenmesi halinde, tayin edilen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceği belirtilirken, uygulanan kanun maddesi gösterilmeyerek, CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,

Kanuna aykırı olup, sanık ... hakkındaki hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, sanık hakkındaki hükmün ikinci paragrafının başında “TCK'nın 62. maddesi uyarınca” ibaresinin, beşinci paragrafının başına “TCK'nın 52/4. maddesi uyarınca” ibaresinin, 9. maddesinin başında “ TCK'nın 51/7 maddesi uyarınca” ibaresinin eklenmesine,