Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2015/6847 K.2016/3302

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-Kasıtlı suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK’nın 61/1. maddesinde yer alan ölçütlerden olan failin kastı, suçun işleniş biçimi ile meydana gelen tehlikenin ağırlığı nazara alınmak suretiyle TCK’nın 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, takip neticesi durdurulan sanığın 1,59 promil alkollü olarak araç kullandığının tespit edildiği olayda, sanığın kastının yoğunluğu, almış olduğu alkolün miktarı ve meydana gelen tehlikenin ağırlığı gözetilip, alt sınır aşılarak hak ve nasafete uygun bir ceza yerine alt sınırdan ceza tayini,

2-TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli, diğer sanıkların ise otuz gün ve daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olup, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş sanık hakkında 25 gün hapis cezasının TCK'nın 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,

3-Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında sanık hakkında tayin olunan hapis cezasının TCK'nın 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilmesine rağmen, hükmün gerekçe bölümünde ise “şartları oluştuğundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğinin” belirtilmesi suretiyle çelişki oluşturulması,

Kabule göre de;

4-Hakkında tayin edilen hapis cezası ertelenen sanık hakkında, ertelemeye dair TCK'nın 51. maddesinin ilgili fıkralarının hükümde gösterilmemesi,