Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2015/7831 K.2016/5274

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanığın 213 promil alkollü olarak sevk ve idare ettiği otomobil ile bölünmüş tek yönlü caddenin sol şeridini takiben seyir halindeyken, direksiyon hakimiyetini kaybederek, refüje çarpıp, sağa yönelen aracının sağ ön ve yan kısımlarıyla aynı istikamete doğru sağ şeritten ilerlemekte olan mağdur...idaresindeki otomobilin sol yan kısmına çarpması nedeniyle başlatılan adli soruşturma esnasında alınan geçici doktor raporuna göre mağdur sürücünün vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığının tespit edilmesini müteakip, mağdur sürücü ile sanığın uzlaşmalarından dolayı sanık hakkında bilinçli taksirle yaralama suçundan ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilerek, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan dava açıldığı olayda,

Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarının sanığın tek bir eylemi ile meydana geldiği ve CMK'nın 253/19. maddesi gereğince uzlaşma kurumunun uyuşmazlığı hukuki ve cezai tüm sonuçlarıyla ortadan kaldırdığı gözetilerek, sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi yerine yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,

Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan dolayı sanığın mahkumiyetine ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılarak,