Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2016/10460 K.2017/580

4-... Suç : Taksirle öldürme Hüküm :1- Sanık ... hakkında TCK’nın 85/1, 62, 50/4-1a, 52/2-4. maddeleri, 2- Sanık ... hakkında TCK’nın 85/1, 62, 51/1- 3, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık ... müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

a-)Sanık ...’un mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ;

Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanık müdafiinin sanığın kusuru olmadığına, kaza ile sanık arasında illiyet bağı olmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılması ya da erteleme kararı verilmesi gerektiğine ilişkin, katılanlar vekilinin sanığa az ceza verildiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,

b-)Sanık ...’nın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;

Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,katılanlar vekilinin sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının ertelenmemesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine,ancak;

TCK'nın 53/1 maddesinde düzenlenen güvenlik tedbirlerinin, kişinin kasten işlediği suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak uygulanabileceği gözetilmeksizin, taksirle öldürme suçunu işleyen sanık hakkında, güvenlik tedbirlerine hükmedilmesi,