Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2017/10993 K.2019/3733

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Katılanlar vekilinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318 ve 5271 sayılı CMK'nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;

Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ile katılanlar vekillerinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Dosya içeriğine göre sanığın idaresindeki çekici ve ona bağlı dorse ile yolun sağındaki yük aldığı işletmeden sağa manevra yapıp sol şeride girerek yola çıktığı sırada, her iki şeridi de kapatması nedeniyle sol şeritte seyir halinde olan katılan ...'in idaresindeki araçla tırın römork başlangıç ve sol depo kısmına çarpması şeklinde meydana gelen ve katılanlar ...'in vücudunda kırık oluşacak, katılan ...'in göz çevresinde abrazyon, katılan ...'in ise vücudunda yumuşak doku travması oluşacak şekilde yaralanması ve iki kişinin ölmesi ile sonuçlanan olayda,

taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK'nın 61/1. ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle aynı Kanunun 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekmekte olup, dava konusu olayda sanık asli kusurlu olmakla birlikte ölen ve yaralanan kişi sayısı, yaralanmaların niteliği, maddede öngörülen cezanın alt sınırı nazara alınmak suretiyle,

cezada orantılılık ilkesi ile adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden ve bozma ilamını etkisiz kılacak şekilde alt sınırdan çok fazla uzaklaşılarak teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,