Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2017/11615 K.2019/7590

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1)Dosya içeriğine göre meskun mahalde gündüz vakti sanığın sevk ve idaresindeki araç ile seyri sırasında olay yeri sağa doğru sert dönemeçli viraja geldiğinde hızlı girmesi nedeniyle direksiyon hakimiyetini kaybederek, yolun solundaki yaya kaldırımı üzerinde yürümekte olan ...'a çarparak tam kusurlu şekilde ölümüne neden olması şeklinde meydana gelen olayda, taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK'nın 61/1. ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı,

suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle aynı Kanunun 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekmekte olup, dava konusu olayda sanık asli kusurlu olmakla birlikte, ölen kişi sayısı, maddede öngörülen cezanın alt sınırı nazara alınmak suretiyle, cezada orantılılık ilkesi ile adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, en üst sınırdan ve teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,

2) TCK'nın 50/4. maddesi hükmü uyarınca taksirli suçlardan dolayı hükmedilen hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği, dosyada bulunan adli sicil kaydına göre sabıkası bulunmayan, cezasında TCK'nın 62. maddesi uyarınca indirim uygulanan sanık hakkında, TCK'nın 50/1. maddesindeki ve Dairemiz 2015/17087 esas-2016/6104 karar sayılı ilamında belirtilen bozmaya ilişkin anlatımlar karara geçirilerek,

sanık hakkında kanun metnindeki ve Dairemiz ilamında belirtilen gerekçeler bireyselleştirilmeden, "Sanığa verilen cezanın miktarı, sanığın kişiliği ve sosyal ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler" şeklindeki yetersiz gerekçe ile tayin edilen hapis cezasının TCK'nın 50/1-a ve 50/4. maddeleri gereğince adli para cezasına çevrilmemesi,