Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2019/13464 K.2020/931

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan şüpheli ... hakkında yapılan soruşturma neticesinde Ankara Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 05/02/2019 tarihli ve 2019/3638 soruşturma, 2019/815 esas ve 2019/657 sayılı iddianamenin iadesine dair ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 22/02/2019 tarihli ve 2019/158 sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 06/03/2019 tarihli ve 2019/294 değişik iş sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.

Dosya kapsamına göre; meydana gelen trafik kazası nedeni ile taksirle yaralama ve mala zarar verme suçlarından, hali hazırda ...

Cumhuriyet Başsavcılığının 2018/6952 soruşturma sayılı dosyası bulunduğundan bahisle iddianamenin iadesine karar verilmiş ise de, söz konusu soruşturma dosyasında, iddianamenin iadesi kararından önce 05/02/2019 tarihinde şüphelinin üzerine atılı taksirle yaralama ve mala zarar verme suçlarına ilişkin olarak atılı suçların yasal unsurlarının oluşmaması nedeniyle ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verildiğinin anlaşılması karşısında, mercii tarafından itirazın kabulü yerine reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi gereğince ...

1. Ağır Ceza Mahkemesinin 06/03/2019 tarihli ve 2019/294 değişik iş sayılı kararının bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 04/12/2019 gün ve 94660652-105-41-13667-2019-kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden ihbar ve mevcut evrak tebliğ kılınmakla;

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Olay günü şüpheli ...'ün idaresindeki araçla, 2,13 promil alkollü vaziyette seyir halindeyken başka bir araçla çarpışması şeklinde gerçekleşen olaya ilişkin yürütülen soruşturma kapsamında, şüphelinin çarpıştığı diğer aracın sürücüsü olan ...'ın kaza neticesinde yaralanmadığının tespit edildiği ve bu nedenle şüpheli... hakkında taksirle yaralama suçundan 05/02/2019 tarihinde ek kovuşturmaya yer olmadığına karar verildiği, aynı tarihli iddianamenin ...

2. Asliye Ceza Mahkemesine gönderildiği ve şüphelinin trafik güvenliğini tehlike sokma suçunu işlediği belirtilerek cezalandırılmasının talep edildiği, iddianameyi değerlendiren ...

2. Asliye Ceza Mahkemesince şüpheli hakkında taksirle yaralama ve mala zarar verme suçlarından ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verildiği gözetilmeden, şüpheli hakkında taksirle yaralama suçundan soruşturmaya devam edildiği ve bu nedenle zarar-tehlike suçu değerlendirmesi yapılması gerektiği belirtilerek iddianamenin iadesine karar verildiği, bu karara karşı yapılan itirazın da dosya içeriğiyle uyumlu olmayan gerekçe ile reddedildiği anlaşılarak, iddianamenin iadesine ilişkin karara yönelik itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden,