Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2019/6958 K.2020/5047

Temyiz edenler : Sanık müdafii, Katılanlar vekili

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Katılan ... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Katılanın yüzüne karşı 12.07.2016 tarihinde verilen kararda, yasa yoluna ilişkin bildirimde, temyiz süresinin katılan yönünden tefhim ve katılan vekili yönünden tebliğ tarihinden itibaren başlayacağı belirtilmiş ise de, katılan vekilinin 17.05.2016 tarihli temyiz dilekçesinde, bu ifadenin kendisini temyiz süresinin başlangıcı konusunda yanılgıya düşürdüğüne ilişkin bir iddiası bulunmadığı gibi, temyiz süresinden sonra dilekçenin verilmesine ilişkin de herhangi bir açıklama yoktur.

Kaldı ki, mesleği, kamu hizmeti niteliğindeki avukatlık olan ve bu bağlamda yeterli düzeyde hukuki bilgiye sahip olan katılan vekilinin, temyiz süresinin, kararın yüze karşı verildiği hallerde tefhimden itibaren işlemeye başlayacağını bilmemesi düşünülemeyeceğinden, yasa yolu bildirimindeki bu yanlışlık, katılan vekili açısından bir yanılgı ve hakkın kullanılması yönünde bir engel oluşturmayacaktır.

Nitekim Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 01.02.2011 gün, 244-14 sayılı kararında da aynı sonuca ulaşılmıştır.

Açıklanan nedenlerle, katılan vekilinin, katılanın yüzüne karşı 12.07.2016 tarihinde verilen hükmü, CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 26.07.2016 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin isteme uygun olarak REDDİNE; 2-Sanık müdafii ve katılanlar ... ve ... müdafinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince ise;

Olay günü, 20:10 sıralarında, meskun mahalde, aydınlatması bulunan, iki şeritli, şerit çizgileri ile ayrılmış, kesintisiz yol şerit çizgisi bulunan, düz, eğimsiz kuru, asfalt yolda, sanık sevk ve idaresindeki otomobiliyle ... istikametinden...istikametine seyir halinde iken yolun solunda bulunan mezarlığa aracıyla girmek için karşı şerit üzerinden geçtiği esnada karşı yönden gelen ...‘in sevk ve idaresindeki ...'un ise yolcu olarak bulunduğu motosikleti fark etmesi üzerine 11 metre fren izi bırakarak bankete çok az bir mesafe kala sol şerit üzerinde motosikletin ön kısmı ile otomobilin sağ ön kısmına çarparak yolun orta şerit çizgisine

savrulması sonucu sanığın asli kusurlu olarak ...'in ölümüne, ...'un ise basit tıbbi müdahale ile giderilemez, hayat fonksiyonlarına etkisi 4. derece(ağır) kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda.

TCK'nın 61. maddesinde belirlenen temel cezanın bireyselleştirilmesine ilişkin ölçütler ve aynı Kanunun 3. maddesindeki adalet, hakkaniyet ve orantılılık ilkesi gözetilerek temel cezaların tayininde isabetsizlik görülmediğinden ve katılan ...’un...Adli Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen 26/11/2015 tarihli raporunda basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek,

yaşamını tehlikeye sokmayacak ve hayati fonksiyonlarını ağır 4. derece etkileyecek şekilde kemik kırığı oluşacak nitelikte yaralandığı ancak duyulardan ve organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflamasına yahut yitirilmesine neden olup olmadığı hususundaki değerlendirmenin olay tarihinden itibaren 12 ay sonra yapılması gerektiğinin belirtildiği, katılana ait olduğu belirtilen 25/05/2016 tarihli...Adli Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen raporunda ise yaralanmasının henüz iyileşme sürecini tamamlamadığı,

duyulardan ve organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflamasına yahut yitirilmesine neden olup olmadığı hususundaki değerlendirmenin olay tarihinden itibaren 18 ay sonra yapılması gerektiğine yönelik kaydın bulunduğu anlaşılmakla; katılanın yaralanmasına ilişkin kati raporunun alınmaması suç vasfını değiştirmeyeceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.