Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2020/2052 K.2020/6478

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan yargılama sonucunda, TCK'nın 89/1, 89/2-b, 31/3, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince 2.000-TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

Çocuk Koruma Kanununun 23. maddesi uyarınca 3 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair Elazığ Çocuk Mahkemesinin 17.09.2013 tarihli ve 2012/544 esas, 2013/515 karar sayılı kararının 09.10.2013 tarihinde kesinleşmesine müteakip sanığın denetim süresi içinde TCK'nın 191/1. maddesinde tanımlanan kullanmak için uyuşturucu ve uyarıcı madde kabul etmek veya bulundurmak suçunu işlediği ve Elazığ 5.Asliye Ceza Mahkemesinin bu suçtan sanığın mahkumiyetine karar verdiği,

hükmün 18.01.2016 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair Elazığ Çocuk Mahkemesinin 28.04.2016 tarihli ve2016/41 Esas, 2016/266 Karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuğun bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Dosya kapsamına göre, olay günü saat 15:25 sıralarında suça sürüklenen çocuğun idaresindeki motosiklet ile meskun mahalde, tek yönlü yolda seyir halinde iken, olay yeri Hayat Hastanesi önünde otobüsten inerek yolun karşısına geçmek isteyen katılana çarptığı ve katılanın kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda;

1-Katılanın vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına sebebiyet veren suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK'nın 89/1. maddesi gereğince verilen temel cezanın 89/2-b maddesi gereğince ½ oranında artırılması gerekirken, bir kat artırım yapılması suretiyle fazla ceza tayini,

2- TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli, diğer sanıkların ise otuz gün ve daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olup, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan 17 yaşındaki suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen 3 ay 10 gün hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında TCK'nın 50/3 maddesinin gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi;

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden;

hükmün 2. fıkrasındaki "6 ay" yerine "4 ay 15 gün" ibaresinin, 3. fıkrasındaki "4 ay" yerine "3 ay" ibaresinin, 4. fıkrasındaki "3 ay 10 gün" yerine "2 ay 15 gün" ibaresinin değiştirilmesi ile 5. fıkranın birinci paragrafı hükümden çıkarılarak yerine “Suça sürüklenen çocuğa verilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın TCK'nın 50/3. maddesi delaletiyle 50/1-a maddesi uyarınca 75 gün karşılığı adli para cezası olarak belirlenmesine,