Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2020/703 K.2021/3035

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Olay günü saat 03:30 sıralarında sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile meskun mahalde, yolun sağında ve solunda demir bariyerlerin, otomobiller için 50 km/sa, diğer araçlar için 70 km/sa hız levhalarının, yaya giremez levhasının bulunduğu bölünmüş asfalt kaplama düz yolda seyir halinde iken, Samsun ili Atatürk Bulvarı Belediyeevleri Ankara-İstanbul viyadük girişine geldiğinde yolun deniz tarafından karşı tarafa geçmeye çalışan ...'e aracın sağ ön tarafı ile çarparak ölümüne sebebiyet verdiği, sanığın kazanın oluşumunda tali kusurlu olduğunun kabul ve tespit edildiği olayda;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin tayin edilen cezanın az olduğuna, indirim uygulanmaması gerektiğine, kararın hukuka aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanık hakkında hükmedilen, 1 yıl 8 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken, uygulanan Kanun maddesinin (TCK'nın 50/4-1.a) gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine ve adli para cezasının belirlenmesine esas alınan tam gün sayısının gösterilmemesi suretiyle TCK'nın 52/3. maddesine aykırı hareket edilmesi

Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının (5) numaralı bendinin hükümden çıkarılarak yerine, “Sanığın ekonomik durumu, günün ekonomik koşulları, paranın satın alma gücü gözönüne alınarak sanığa verilen hapis cezasının TCK'nın 50/4-1.a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesine,