Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2021/8715 K.2022/1056

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Katılan vekilinin duruşmalı inceleme isteminin, tayin olunan cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması sebebiyle, 5271 sayılı CMK'nın 299. maddesi gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;

Katılan vekilinin 04.04.2016 tarihli dilekçe ile ''usul ve yasaya uygun olan yerel mahkeme kararının onanmasını'' istediği anlaşılmış ise de; katılan vekilinin asıl iradesinin temyizden vazgeçmek değil de, dosyanın bir an önce sonuçlanmasına yönelik olduğu, dilekçede temyizden vazgeçmeye dair açık bir ibare yazmadığı gibi, bu yönde bir talebin de olmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede;

Olay günü saat 21:20 sıralarında sanık sürücü ...’ın sevk ve idaresindeki otomobil ile meskun mahalde, gece vakti, bölünmüş tek yönlü yolda seyir halindeyken, olay mahalline geldiğinde direksiyon hakimiyetini kaybedip, önce beton bordür taşlarına akabinde savrularak yaya üst geçidinin merdivenlerine çarpması sonucu, araçta yolcu olarak bulunan ...'ın öldüğü, şikayeti devam etmekte olan katılan ...'nun ise, basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralandığı, kazanın meydana gelmesinde sanığın tamamen kusurlu olduğunun kabul ve tespit edildiği olayda;