Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2021/8894 K.2023/1700

İlk...Derece...Mahkemesi...kararına...yönelik...istinaf...incelemesi...üzerine...Bölge...Adliye...Mahkemesi...tarafından...verilen...kararın.

6100...sayılı...Hukuk...Muhakemeleri...Kanunu’nun...361...inci...maddesinin...birinci...fıkrası...gereği...temyiz...edilebilir...olduğu, davalı...vekilinin...yoluğunda...verilen...kararın...ve...temyiz...dilekçesinin...tebliği...üzerinde...22.01.2020...tarihinde...verdiği...dilekçesinde...hükme...ilişkin...temyiz...sebeplerini...bildirerek...katılma...yolu...temyiz...isteminde...bulunduğu, 5271...sayılı...Ceza...Muhakemesi...Kanunu’nun (5271...sayılı...Kanun) 142...nci...maddesinin...sekizinci...fıkrası...gereği...temyiz...edenlerin...hükmü...temyize...hak...ve...yetkilerinin...bulunduğu,

291...inci...maddesinin...birinci...fıkrası...gereği...temyiz...istemlerinin...süresinde...olduğu, 294...üncü...maddesinin...birinci...fıkrası...gereği...temyiz...dilekçelerinde...temyiz...sebeplerine...yer...verildiği, 298...inci...maddesinin...birinci...fıkrası...gereği...temyiz...istemlerinin...reddini...gerektirir...bir...durumun...bulunmadığı...yapılan...ön...inceleme...neticesinde...tespit...edilmekle, gereği...düşünüldü:

I. HUKUKÎ...SÜREÇ

1.Davacı...vekili...31.05.2018...tarihli...dava...dilekçesinde...özetle; müvekkilinin...suç...işlemek...amacıyla...kurulan...örgüte...üye...olma...ve...ihaleye...fesat...karıştırma...suçlarından...01.04.2011...tarihinde...gözaltına...alındığını, 05.04.2011...tarihinde...tutuklandığını, 29.08.2012...tarihinde...tahliye...edildiği...ve...hakkında...beraat...kararı...verildiği, söz...konusu...olay...nedeniyle...evinde...yapılan...aramada...1...adet...merminin...bulunması...nedeni...ile...500...TL...ve...80...TL...adli...para...cezasına...hükmedildiği,

5271...sayılı...kanun...141...maddesinin...1...inci...fıkrasının...f...bendi...uyarınca...mahkum...olup...gözaltı...ve...tutuklulukta...geçirdiği...sürelerin...hükümlülük...süresinden...fazla...olan...hükmüne...istinaden...müvekkili...lehine...tazminata...hükmolunması...gerektiğini, müvekkilinin...iki...çocuğunun...da...tutuklandığı...sırada...ölümcül...hastal...olup...tedavi...olduğu,

tutuklanması...nedeni...ile...de...manevi...olarak...oldukça...yıprandığını, babalık...görevini...yerine...getirmediği...düşüncesi...ile...manevi...olarak...yıprandığın, haksız...olarak...tutuklu...kaldığı...günler...için...200.000,00...TL...maddi, 200.000,00...TL...manevi...tazminata...gözaltı...tarihinden...itibaren...yasal...faizi...ile...davalıdan...tahsilini...talep...etmiştir.

2.Davalı...vekili...16.07.2018...tarihli...cevap...dilekçesinde...özetle; davacının...nüfus...kaydı, sabıka...kaydının...celbi...gerektiğini, avukata...yetki...verilip...verilmediğinin...tespiti...açısından...davacının...duruşmada...dinlenilmesi...gerektiğini, tazminata...esas...dosyada...beraat...kararının...kesinleşip...kesinleşmediğinin...araştırılması...gerektiğini, davanın...yasal...süresinde...açılıp...açılmadığı...araştırılması...gerektiğini, davanın...yetkili...mahkemede...açılıp...açılmadığının...tespit...edilmesi...gerektiğini, davacının...dava...dilekçesine...belgelerini...sunması...gerektiğini,

kanunda...belirlenen...şartların...davacı...bakımından...gerçekleşmediğini, dava...açma...hakkının...bulunmadığından...dava...dilekçesinin...reddi...gerektiğini, davacı...kendi...kusurlu...hareketleri...ile...tutuklanıp...tutuklanmadığının...araştırılması...gerektiğini, devletin...kusurunun...bulunmadığını, dava...dilekçesinde...maddi...tazminat...talebinin...maddi...delillerle...desteklenmediğini, talep...edilen...tazminat...miktarlarının...fazla...olduğunu, faiz...talebinin...reddi...gerektiğini, davacı...hakkında...mükerrer...dosya...bulunup...bulunmadığı...hususunun...araştırılması...gerektiğini,

vekalet...ücreti...talebinin...reddi...gerektiğini, öne...sürmüştür.

3.......12. Ağır...Ceza...Mahkemesinin, 06.11.2018...tarihli...ve...2018/267...Esas, 2018/356...Karar...sayılı...kararı...ile...davanın...kısmen...kabulüne...karar...verilmiştir.

4. ......Bölge...Adliye...Mahkemesi...19. Ceza...Dairesinin, 18.12.2019...tarihli...ve...2019/1703...Esas, 2019/1133...Karar...sayılı...kararı...ile...İlk...Derece...Mahkemesince...kurulan...hükme...yönelik...davacı...ve...davalı...vekillerinin...ve...mahalli...Cumhuriyet...Savcısının...istinaf...başvurularının...5271...sayılı...Kanun’un...280...inci...maddesinin...birinci...fıkrasının (a) bendi...uyarınca...esastan...reddine...karar...verilmiştir.

5.Yargıtay...Cumhuriyet...Başsavcılığın...20.11.2021...tarihli...tebliğnamesi...ile...davalı...vekili...bakımından...hükmedilen...toplam...tazminat...miktarının...kesin...olduğundan...reddini, davacı...vekili...bakımından...ise...temyiz...isteminin...esastan...reddi ile...hükmün...onanması, talep...edilmiştir.

II. TEMYİZ...SEBEPLERİ

A. Davalı...vekilinin...temyiz...istemi

İstinaf...mahkemesinin...istinaf...başvurusunun...kabulüne...karar...vermesi...gerekirken...reddine...karar...vermemesi...gerektiğine, ilişkindir.

B.Davacı...vekilinin...temyiz...istemi; Müvekkilinin...haksız...tutuklanması...nedeni...ile...Anayasa'nın...19...uncu...maddesinde...güvence...altına...alınan...kişi...hürriyeti...ve...güvenliği...hakkı...ve...36...ıncı...maddesinde...yer...alan...adil...yargılanma...hakkının...ihlal...edildiği, müvekkilinin...iki...çocuğunun...da...ölümcül...hastalıklarla...mücadele...ettiği...dönemde...onların...yanında...olamadığı...bu...nedenle...tayin...olunan...manevi...tazminatın...eksik...olduğuna, müvekkilinin...şirket...sahibi...olup...tutuklanması...nedeniyle...işlerini...takip...edemediği...ekonomik...olarak...zarara...uğradığını, hükmedilen...vekalet...ücretinin...düşük...olduğuna, ilişkindir.

III. DAVA...KONUSU

Temyizin...kapsamına...göre;

A. İlk...Derece...Mahkemesinin...Kabulü

Davacının...tazminata...esas.........11.

Ağır Ceza...Mahkemesinin...2014/102...Esas – 2017/210...Karar...sayılı...dava...dosyasında...suç...işlemek...amacıyla...kurulan...örgüte...üye...olma...ve...ihaleye...fesat...karıştırma...suçlarından...yargılandığı, 01.04.2011 – 29.08.2012...tarihleri...arasında...gözaltı...ve...tutuklu...kaldığı, yapılan...yargılama...sonunda...beraatine...hükmedildiği, beraat...hükmünün...kesinleştiği...ve...davanın...5271...sayılı...Kanunun...142...inci...maddesinin...birinci...fıkrasında...belirlenen...süre...içerisinde...yetkili...ve...görevli...mahkemede...açıldığı, davacının...aynı...sebebe...dayalı...başkaca...derdest...dosyasının...bulunmadığı,

davacının...gözaltında...ve...tutuklu...kaldığı...tüm...sürelerin.........6. Ağır...Ceza...Mahkemesinin...2012/395...Esas...2015/332...Karar...sayılı...kararı...ile...mahsup...edildiği, mahsup...kararı...verildiğinden...maddi...zararının...bulunmadığı...belirlenerek, maddi...tazminat...talebinin...reddine, 500,00...TL...manevi...tazminatın...gözaltı...tarihinden...itibaren...işleyecek...yasal...faizi...ile...davalıdan...alınarak...davacıya...ödenmesine...karar...verilmiştir.

B. Bölge...Adliye...Mahkemesinin...Kabulü

İlk...Derece...Mahkemesince...verilen...kararla...ilgili...olarak, Bölge...Adliye...Mahkemesi...tarafından...bir...isabetsizlik...görülmediği...anlaşılmıştır.

IV. GEREKÇE

Tazminat...talebinin...dayanağı...olan ......11. Ağır Ceza...Mahkemesinin...2014/102...Esas – 2017/210...Karar...sayılı...dava...dosyasında...davacının...suç...işlemek...amacıyla...kurulan...örgüte...üye...olma...ve...ihaleye...fesat...karıştırma...suçlarından...yargılandığı, 01.04.2011 – 16.03.2012...tarihleri...arasında...516...gün...gözaltı...ve...tutuklu...kaldığı, yapılan...yargılama...sonunda...beraatine...hükmedildiği,

beraat...hükmünün...suç...işlemek...amacıyla...kurulan...örgüte...üye...olma...suçundan...11.05.2018...tarihinde, ihaleye...fesat...karıştırma...suçundan...ise...23.03.2018...tarihinde...kesinleştiği...ve...davanın...5271...sayılı...Kanunun...142...inci...maddesinin...birinci...fıkrasında...belirlenen...süre...içerisinde...yetkili...ve...görevli...mahkemede...açıldığı ve...kanunda...öngörülen...yasal...şartların...oluştuğu...anlaşılmıştır.

Davacı...vekilinin...temyiz...dilekçesinin...20.01.2020...tarihinde...davalıya...tebliğ...edilmesi...üzerine...davalı...vekili...tarafından...yasal...süresi...içerisinde...22.01.2020...tarihinde...verilen...dilekçe...ile...hükme...ilişkin...temyiz...sebeplerinin...bildirilmesi...nedeniyle...davalı...vekilinin...temyiz...isteminin...katılma...yolu...ile...yapıldığı...anlaşılmakla...davalı...vekilinin...temyiz...isteminin...reddini...isteyen...görüşe...iştirak...edilmemiştir.

A.Davalı...vekilinin...temyiz...talebi...yönünden; Yargılama...sürecindeki...işlemlerin...usûl...ve...kanuna...uygun...olarak...yapıldığı, incelenen...dosya...kapsamına...göre...delillerde...ve...işlemlerde...herhangi...bir...eksiklik...olmadığı, davanın...kısmen...kabulü...kararında...usul...ve...yasaya...aykırı...bulunmadığından...davalı...vekilinin...istinaf...mahkemesinin...istinaf...başvurusunun...kabulüne...karar...vermesi...gerektiğine...yönelik...temyiz...talebi...yerinde...görülmemiştir.

B.Davacı...vekilinin...temyiz...talebi...yönünden; 1.Hükmedilen...manevi...tazminat...miktarı...yönünden; Nesnel...bir...ölçüt...olmamakla...birlikte, davacı...lehine...hükmedilecek...manevi...tazminatın...davacının...sosyal...ve...ekonomik...durumu, üzerine...atılı...suçun...niteliği, tutuklanmasına...neden...olan...olayın...cereyan...tarzı, tutuklu...kaldığı...süre...ve...benzeri...hususlar...dikkate...alınıp, hak...ve...nesafet...ilkelerine...uygun, makul...bir...miktar...olarak...tayin...ve...tespit...edildiğinden...manevi...tazminatın...eksik...olduğuna...yönelik...temyiz...talebi...yerinde...görülmemiştir.

2.Hükmedilen...vekalet...ücretinin...eksik...olduğuna...yönelik...temyiz...talebi...yönünden;

01.02.2018...tarihli...7078...sayılı...Kanunun...139. maddesi...ile...aynen...kabul...edilen...düzenleme...ile...değişik, 5271...sayılı...kanunun...142...inci...maddesinin...9...uncu...fıkrası...uyarınca, tazminat...davaları...nedeniyle...Avukatlık...Asgari...Ücret...Tarifesi...gereğince...hesaplanan...nisbî...avukatlık...ücreti...ödeneceği, ancak, ödenecek...miktarın...tarifede...sulh...ceza...hâkimliklerinde...takip...edilen...işler...için...belirlenen...maktu...ücretten...az, ağır...ceza...mahkemelerinde...takip...edilen...davalar...için...belirlenen...maktu...ücretten...fazla...olamayacağı...hususu...göre...davacı...lehine...hükmedilen...vekalet...ücretinde...bir...isabetsizlik...görülmemiştir.

3.Tutuklanması...nedeniyle...şirketinin...zarara...uğradığından...maddi...tazminatın...kabul...edilmesi...gerektiğine...yönelik...temyiz...talebi...yönünden ;

CMK'nın...144/1-a...maddesinin...yürürlükten...kaldırılması...nedeniyle...mahsup...durumu...tazminata...engel...oluşturmayacak...ise...de, haklarında...mahsup...işlemi...yapılmayan...kişilerle...tutukluluğu...başka...mahkumiyetinden...mahsup...edilenler...arasındaki...dengenin, hak...ve...nesafetin...sağlanması...gerektiği...göz...önünde...bulundurularak, davacının...tutuklulukta...geçirdiği...sürelerin.........6.

Ağır...Ceza...Mahkemesinin 22.03.2018...tarihli...2012/395...Esas...2015/332...Karar...numaralı...ek...kararıyla...mahsup...edildiği...anlaşılmakla...davacı...lehine...makul...bir...miktar...maddi...tazminata...hükmolunması...gerekirken...maddi...tazminat...talebinin...reddine...karar...verilmesi...hukuka...aykırı...bulunmuş...ve...tebliğ...namede...onama...isteyen...görüşe...iştirak...edilmemiştir.

V. KARAR

Gerekçe...bölümünün (3) nolu...paragrafında...açıklanan...nedenle...davacı...vekilinin...temyiz...istemi...yerinde...görüldüğünden.........Bölge...Adliye...Mahkemesi...19. Ceza...Dairesinin, 18.12.2019...tarihli...ve...2019/1703...Esas, 2019/1133...Karar...sayılı...kararının...5271...sayılı...Kanun’un...302...nci...maddesinin...ikinci...fıkrası...gereği, Tebliğname’ye...aykırı...olarak, oy...birliğiyle...BOZULMASINA,

Dava...dosyasının, 5271...sayılı...Kanun’un...304...üncü...maddesinin...ikinci...fıkrasının (a) bendi...uyarınca.........12. Ağır...Ceza...Mahkemesine, Yargıtay...ilâmının...bir...örneğinin...ise.........Bölge...Adliye...Mahkemesi...19. Ceza...Dairesine...gönderilmek...üzere...Yargıtay...Cumhuriyet...Başsavcılığına...TEVDİİNE,

17.05.2023...tarihinde...karar...verildi.