Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2021/9462 K.2022/10835

1.Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan; Hüküm kurulmasına yer olmadığına ilişkin karara karşı yapılan istinaf başvurusunun kabulü ile CMK'nın 280/2. maddesince ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan; TCK'nın 179/3-2, 53, 58/6-7. maddeleri gereğince mahkumiyet

2.Mala zarar verme suçunda; TCK'nın 151/1, 21/2, 53/1-2-3, 58/6. maddeleri gereğince mahkumiyet hükmüne karşı yapılan istinaf başvurusunun kabulü ile CMK'nın 280/2. maddesince ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak sanık hakkında mala zarar verme suçundan; CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince beraat

Sanığın, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm kurulmasına yer olmadığına, mala zarar verme suçundan ise mahkumiyetine ilişkin Çaycuma 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 31/05/2018 tarihli ve 2016/239 esas, 2018/503 karar sayılı hükmüne yönelik, ... Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyetine, mala zarar verme suçundan ise beraatine ilişkin kurulan hüküm,sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Dosya içeriğine göre; sanığın, 2.65 promil alkollü vaziyette aracı ile seyir halindeyken, direksiyon hakimiyetini kaybederek katılana ait seraya çapması şeklinde meydana gelen olayda, ilk derece mahkemesince trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm kurulmasına yer olmadığına, mala zarar verme suçundan mahkumiyetine karar verildiği, bu kararın sanık tarafından istinaf edilmesi üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesince hüküm kurulmasına yer olmadığına ve mahkumiyetine ilişkin kararın kaldırılarak, sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyet, mala zarar verme suçundan beraat kararı verilmiş ise de;

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu yönünden yapılan incelemede, ilk derece mahkemesince verilen hüküm kurulmasına yer olmadığına ilişkin kararın, CMK'nın 223/1. maddesinde belirtilen hüküm türleri arasında yer almaması sebebiyle istinaf kabiliyetinin olmadığı ve sanık aleyhine istinaf talebinin bulunmadığı,

Mala zarar verme suçundan yönünden yapılan incelemede ise, ilk derece mahkemesince verilen mahkumiyet hükmünün kaldırılarak bölge adliye mahkemesince verilen beraatine ilişkin hükmün, sanık tarafından temyiz edilmesinde hukuki yarar bulunmadığı anlaşılmakla, sanık tarafından istinaf edilen ilk derece mahkemesi kararlarının karıştırılması suretiyle karar verilmesi,