Karar Özeti
12. Ceza Dairesi 2026/876 E. , 2026/3660 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/1456 E., 2025/2646 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanması İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahke
Karar Detayı
12. Ceza Dairesi 2026/876 E. , 2026/3660 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/1456 E., 2025/2646 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanması İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından sanığın mahkûmiyetine ilişkin verilen kararın temyizi üzerine Dairemizce verilen bozma kararı sonrası verilen Bölge Adliye Mahkemesi kararının; katılan vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında taksirle öldürme suçundan 5271 sayılı CMK'nın 223/2-b maddesi uyarınca beraat karar verilmiş, Bölge Adliye Mahkemesince katılanlar vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile kararın kaldırılarak sanık hakkında taksirle öldürme suçundan, 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 50/4 maddesi delaletiyle 50/1-a, 52/2-4 maddeleri uyarınca 12.100,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş, verilen kararın sanık müdafii ve katılanlar vekilince temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 20.03.2025 tarihli, 2021/7187 Esas ve 2025/3058 Karar sayılı ilâmı ile sanığın kazanın gerçekleşmemesi için alabileceği herhangi bir önlem bulunmadığı gözetildiğinde hakkında beraat kararı verilmesi gerekirken mahkûmiyet hükmü kurulmasının hukuka aykırı olduğu gerekçesiyle hükmün bahisle bozulmasına karar verilmiştir. 2. Dairemizce verilen bozma kararı üzerine yapılan yargılama sonucunda, Bölge Adliye Mahkemesince, bozma ilâmına uyularak, sanık hakkında taksirle öldürme suçundan, 5271 sayılı CMK'nın 223. maddesinin ikinci fıkrası gereğince beraatine dair verilen karar, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanması kararı verilmesi görüşünü içeren Tebliğname ile dava dosyası Daireye tevdi edilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Katılan vekilinin temyiz sebepleri; kusurlu sanık hakkında mahkûmiyet kararı verilmemesinin hukuka aykırı olduğuna, eksik araştırma sonucu hüküm kurulduğuna ve bozma ilâmındaki değerlendirmenin dosya kapsamıyla uyuşmadığına ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR Bölge Adliye Mahkemesince, Dairemizce verilen bozma ilâmı üzerine yapılan yargılama sonunda, dosyada mevcut belge ve bilgiler, soruşturma ve kovuşturma evrelerinde alınan beyanlarla birlikte dikkate alınarak yapılan değerlendirmede, sanığın eşi ve oğlunun içinde bulunduğu idaresindeki aracıyla, gündüz vakti, meskun mahalde, iki yönlü, asfalt kaplama sokakta seyrederken, önündeki araçlar sebebiyle duraklamaya geçtiği, taşıt yolu içerisinde yaya halde bulunan parkinson hastası ...'nin, el kol hareketleri yaparak araca sağ taraftan yaklaştığı sırada, otomobilin sola manevra yaptığı, hemen akabinde yayanın aracın sağ yan aynasına tutunduğu, aracın hareketine devam etmesi üzerine yayanın düşerek ölümüyle sonuçlanan olayda; kusuru bulunmadığı kabul edilen sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesindeki taksirle öldürme suçundan beraat kararı verilmiştir. IV. GEREKÇE VE KARAR Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmadığı gerekçesi gösterilerek kabul ve takdir kılınan İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin kararında katılan vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/4. maddesi uyarınca İzmir 23. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 09.04.2026 tarihinde karar verildi.