Yargıtay 12. Hukuk Dairesi E.2007/13127 K.2007/17214

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki alacaklı vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :

Takip dayanağı ilamda, toplam 28.248.20 YTL ecrimisilin yasal faizleri ile birlikte davalılardan (...., ..., ...) alınıp, davacıya verilmesine dair hüküm kurulmuştur. Takip de ilama uygun olarak yapılmıştır.

HGK.nun 08.10.1997 tarih 1997/12-517-776 sayılı kararına göre, ilamların infaz olunacak kısmı hüküm bölümüdür. İcra mahkemesi, ilamları infaz olunacak kısmını yorumlayamaz, belirleyemez. Takibin, ilama uygun olarak yapılıp yapılmadığını denetlemekle görevlidir. Diğer bir anlatımla hükmün içeriğinin aynen infazının sağlanması gerekir.

Açıklanan nedenle ilama uygun takibe yapılan şikayetin reddine karar verilmesi yerine, yazılı şekilde takibin kısmen iptaline dair hüküm tesisi isabetsizdir.