Yargıtay 12. Hukuk Dairesi E.2008/14582 K.2008/17964

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki taraf vekillerince istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :

1) Tarafların iddia ve savunmalarına, dosya içeriğindeki bilgi ve belgelere ve kararın gerekçesine göre alacaklı vekilinin temyiz itirazlarının REDDİNE;

2) Borçlu vekilinin temyiz nedenlerinin incelenmesinde;

Takip alacağının ilamda belirtilen yabancı para alacağına ilişkin olması halinde dahi İİK'nun 58/3.maddesi gereğince yabancı para alacağının takip talebinde ve icra emrinde Türk parası karşılığının gösterilmesi zorunlu olduğundan, bu hususun kamu düzenini ilgilendirdiğinden, mahkemece İİK'nun 58/3.maddesine aykırılık nedeniyle takip talebinde de TL karşılığının gösterilmemiş olması karşısında takibin iptaline karar verilmesi gerekirken, icra emrinin iptali ile yetinilmesi isabetsizdir.