Yargıtay 12. Hukuk Dairesi E.2008/9944 K.2008/13001

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki borçlu vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :

İcra mahkemesince borçlunun aynı konuda yaptığı şikayet nedeniyle İstanbul 8.İcra Mahkemesi'nce 2007/626-995 karar 04.09.2007 tarihli kararla şikayet reddedildiğinden bu şikayetin de mükerrer olduğundan bahisle istemin reddi doğru ise de; takip talepnamesinin incelenmesinde yabancı para alacağının TL karşılığının gösterilmediği görülmüştür. İİK'nun 58/3.maddesi gereğince icra mahkemesince devletin hükümranlık hakkı ile ilgili olan bu eksikliğin re'sen nazara alınarak süresiz şikayete tabi olduğu da gözetilerek takibin iptaline karar vermek gerekirken yazılı şekilde istemin reddine karar verilmemesi doğru görülmemiştir.