Yargıtay 12. Hukuk Dairesi E.2009/12399 K.2009/20501

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki borçlu vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :

Sair temyiz itirazları yerinde değil ise de;

İİK.nun 58/3.maddesi hükmüne göre, yabancı para alacağı, takip tarihinde (TL)'na çevrilerek talep edilmek zorundadır. Devletin hükümranlık haklarından ve kamu düzeninden sayılan bu eksiklik nedeniyle, takibin şekline bakılmaksızın borçlunun icra mahkemesine başvurması halinde mahkemece takibin iptaline karar vermek gerekir.

Somut olayda Kayseri 2.Asliye Hukuk Mahkemesi’nin ilamına dayanılarak başlatılan takipte, alacaklı tarafından diğer alacak kalemleriyle beraber alacağı da istenmiş, ancak takip talebinde Türk Lirası karşılığı gösterilmemiştir. Anılan kısım açısından takibin iptaline karar vermek gerekirken şikayetin tümden reddi isabetsizdir.