Yargıtay 12. Hukuk Dairesi E.2009/15318 K.2009/23831

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki borçlular tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :

Takip sırasında alacaklı B.K.’nun 83/son maddesi gereğince tahsil tarihindeki kur üzerinden paranın tahsilini istemez ise; Bu durumda işlemiş faizin vade tarihinden takip tarihine kadar 3095 Sayılı Kanunun 4/a maddesi gereğince Devlet Bankalarının o yabancı para ile açılmış bir yıl vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek faiz oranı üzerinden işlemiş faiz talep edebilir. Ayrıca bu durumda, takip tarihinden tahsil tarihine kadar da işleyecek faizin reeskont faiz oranının değişen oranlarına göre aşamalı olarak faiz uygulanmasını isteyebilir. ( 3095 Sayılı Kanunun, 4489 Sayılı Kanunla değişik 2.md.)

Takipte alacaklı B.K.’nun 83 ve T.T.K’nun 623. maddeleri uyarınca seçimlik hakkını kullanılarak fiili ödeme tarihindeki kur üzerinden ödeme yapılmasını istemesi halinde takip konusu alacak tahsil tarihine kadar yabancı para alacağı olarak değerlendirileceğinden bu alacağa 3095 Sayılı Kanunu 4/a maddesi gereğince vade tarihinden fiilen ödeme tarihine kadar Devlet Bankalarının o para birimi ile açılmış bir yıl vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek faiz oranına göre faiz isteyebilir.

Bir başka ifadeyle her iki halde de işlemiş faiz (vadeden takibe kadar) 3095 Sayılı Kanunun 4/a maddesine göre istenebilecek iken B.K’nun 83 ve TTK’nun 623. maddelerindeki seçimlik hakkının kullanılıp kullanılmaması durumuna göre işleyecek faizin, avans ( 3095 Sayılı Kanunun 2. maddesi koşullarında) veya 3095 Sayılı Kanunu 4/a maddesine göre hesabı gerekecektir.

Bu kurallar ışığında somut olayın incelenmesinde;

Somut olayda; alacaklı takip talebinde asıl alacağı yabancı para olarak belirtmiş ve işlemiş faizi de yabancı para olarak göstermiştir.

Bu durumda; alacaklı takipten öncesine ilişkin olarak işlemiş faiz alacağını 3095 Sayılı Kanunun 4/a maddesinde belirtilen devlet barkalarının o yabancı para ile açılmış bir yıl vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek faiz oranı üzerinde işlemiş faiz talep edebilir. Alacaklı takip talebinden sonra ise, ticari faiz talep ettiğinden bu tarihten sonra ise alacağın Türk Parası karşılığına ilişkin olarak avans, faiz oranı isteyebilir. Alacaklının takip talebinde alacağın ve istemiş olduğu işlemiş faiz oranının Türk Parası karşılığı gösterilmesi onun Türk Parasına çevirdiği anlamına gelmekte olup; yasal zorunluluktan kaynaklanmaktadır.

Mahkemece; takip konusu alacağın yukarıdaki kurallara göre denetlenerek sonuca gidilmesi gerekirken, alacak miktarının ve işlemiş faiz oranını döviz karşılığının Türk Parasına çevirildiğinden bahisle istemin reddi isabetsizdir.