Yargıtay 12. Hukuk Dairesi E.2009/26581 K.2010/8066

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki borçlu vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :

İİK’ nun 58/3. maddesine göre alacağın Türk parası ile tutarının takip talepnamesinde gösterilmesi zorunludur. İncelenen takip talepnamesinde alacak miktarı yabancı para birimine göre belirlenmiş, Türk parası karşılığı gösterilmemiştir. Takip talepnamesine uygun olarak tanzim edilen icra emrinde de aynı eksikliğin mevcut olduğu görülmektedir. Bu noksanlık kamu düzeni ve devletin hükümranlık hakları ile ilgili olup, takibin her safhasında re’sen gözönünde tutulmalı ve takibin iptaline karar verilmelidir (HGK’nun 12.05.1999 tarih ve 1999/12-271 Esas, 1999/301 sayılı kararı). Açıklanan nedenlerle takibin iptaline karar verilmesi gerekirken, mahkemece yazılı gerekçe ile şikayetin reddi yolunda hüküm kurulması isabetsizdir.