Yargıtay 12. Hukuk Dairesi E.2009/7208 K.2009/15535

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki taraf vekilleri tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :

İcra hakimliğince kısa kararda; "20.000.ABD Doları(20.000 x 1,2070) karşılığı 20.440,00.YTL.ye ilişkin olarak davacı yönünden takibin durdurulmasına" hükmedilmesine rağmen gerekçeli kararın hüküm bölümünde "20.000.ABD Doları (20.000 x 12070) karşılığı 24.140.YTL.ye ilişkin olarak takibin durdurulmasına" karar verilerek kısa kararla gerekçeli karar arasında çelişki yaratıldığı görülmüştür. 10.4.1992 tarih ve 7/4 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı gereğince bu husus bozma nedenidir. Mahkemece, önceki verilen kararla bağlı olunmaksızın çelişkiyi kaldırmak kaydıyla oluşacak sonuca göre bir karar verilmek üzere hüküm bozulmalıdır.