Yargıtay 12. Hukuk Dairesi E.2020/63 K.2020/769

Dairemizin 26/11/2019 gün ve 2019/12801 Esas, 2019/17044 Karar sayılı kararıyla;

Borçlunun ödeme şartını ihlâl suçundan sanık ...'un 2004 sayılı İcra ve İflâs Kanunu’nun 340. maddesi uyarınca 3 aya kadar tazyik hapsi ile cezalandırılmasına dair ... 2. Asliye Hukuk (İcra Ceza Mahkemesi sıfatıyla) Mahkemesinin 09/04/2019 tarihli ve 2019/45 esas, 2019/65 sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine ilişkin ... 1. Asliye Hukuk (İcra Ceza Mahkemesi sıfatıyla) Mahkemesinin 26/04/2019 tarihli ve 2019/20 değişik iş sayılı kararı aleyhine ... Bakanlığının 11/10/2019 gün ve 94660652-105-55-9878-2019-Kyb sayılı kanun yararına bozma istemini içeren yazısı ekindeki dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24/10/2019 gün ve KYB.2019-100926 sayılı ihbarnamesi ile dairemize gönderilmekle okundu.

Anılan ihbarnamede;

Dosya kapsamına göre,

1- ... 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin İcra Ceza mahkemesi sıfatıyla vermiş olduğu tazyik hapsine karşı yapılan itirazın ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesince İcra Ceza mahkemesi sıfatıyla değerlendirilerek reddine karar verilmiş ise de, 2004 sayılı Kanun'un 353. maddesinde bulunan. "İcra mahkemesinin verdiği tazyik ve disiplin hapsine ilişkin kararlara karşı, tefhim veya tebliğ tarihinden itibaren yedi gün içinde itiraz edilebilir.

Mahkeme itirazı incelemesi için dosyayı o yerde icra mahkemesinin birden fazla dairesinin bulunması hâlinde, numara olarak kendisini izleyen daireye, son numaralı daire için birinci daireye, o yerde icra mahkemesinin tek dairesi bulunması hâlinde asliye ceza mahkemesine, icra mahkemesi hâkimi ile asliye ceza mahkemesi hâkiminin aynı hâkim olması hâlinde ise en yakın asliye ceza mahkemesine gönderir." şeklindeki düzenlemeye göre, bir yargı teşkilatının kurulu olduğu her hangi bir bölgede birden fazla icra mahkemesi bulunuyor ise numara olarak sonraki icra mahkemesinin, itirazları incelemeye yetkili olduğu,

tek bir icra mahkemesi bulunuyor ise asliye ceza mahkemesinin itirazları incelemekle görevli olacağı anlaşılmakla, somut olayda ... Adlî Yargı ... Komisyonu'nun yargı çevresi içerisinde icra mahkemesinin kurulu olmaması sebebiyle Asliye Hukuk mahkemelerinin icra ceza mahkemesi sıfatıyla görev yaptıkları, bu anlamda anılan yargı çevresinde bir adet icra mahkemesinin bulunduğunun kabulünün gerektiği cihetle, ...

1. Asliye Hukuk Mahkemesince itiraz hakkında karar verilmesine yer olmadığına dair karar verilerek dosyanın görevli asliye ceza mahkemesine gönderilmesi gerekirken yazılı şekilde işin esasına girerek karar verilmesinde,

Kabule göre;

2-) 2004 sayılı Kanun'un 340. maddesi gereğince taahhüdü ihlâl suçunun oluşması için taahhüt tutanağında toplam borç miktarının, işleyen ve işleyecek faizin, vekalet ücreti, icra harç ve giderlerinin birlikte belirlenerek borçlunun taahhüdüne esas olan miktarın açıkça gösterilmesi gerektiği, 22/11/2018 tarihli haciz tutanağında faiz olarak 472,93 Türk lirası faiz belirtilmiş ise de; bu faizlerin hangi dönemleri kapsadığı,

icra takibinin kesinleştiği tarihten taahhüt tarihine kadar işlemiş ve taahhüt tarihinden son ödeme tarihine kadar işleyecek faiz olup olmadığı konusunda herhangi bir açıklık olmadığı gibi alacaklının son ödeme tarihine kadar işleyecek faizden feragat beyanının da yer almadığı ve bu nedenlerle taahhüdün geçerli olmadığı anlaşılmakla, sanığın üzerine atılı suçun unsurlarının oluşmaması nedeniyle itirazın bu yönden kabulü yerine, yazılı şekilde reddine karar verilmesinde,

isabet görülmediği gerekçesiyle 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın kanun yararına bozulması isteminde bulunulmakla gereği görüşülüp düşünüldü;

Kanun yararına bozma isteminin (1) no’lu nedeni yönünden yapılan incelemede; Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma istemine ilişkin ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden, ... 1. Asliye Hukuk (İcra Ceza) Mahkemesinin 10/05/2019 tarihli ve 2019/23 değişik iş sayılı kararının, CMK’nın 309/4. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yapılmasına, bozma sebebine göre bu aşamada kanun yararına bozma isteminin (2) no’lu bendi açısından karar verilmesine yer olmadığına, karar verilmiştir.

I- MADDİ HATA DÜZELTME İSTEMİ NEDENLERİ

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 02/01/2020 gün ve KD-2019/100926 sayılı yazısı ile; “T.C. ... Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 11.10.2019 günlü ve 94660652-105-55-9878-2019-KYB sayılı yazılı ihbarlarına dayanılarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığımız tarafından düzenlenen 24.10.2019 tarihli 2019/100926 sayılı tebliğnamede, sanık ... hakkındaki ... 1. Asliye Hukuk (İcra Ceza Mahkemesi sıfatıyla) Mahkemesinin 26.04.2019 tarihli ve 2019/20 değişik iş sayılı kararı yönünden kanun yararına bozma yoluna başvurulduğu,

Yargıtay 12. Hukuk Dairesinin 26.11.2019 tarihli, 2019/12801 esas ve 2019/17044 karar sayılı ilâmında, tebliğname konusu olan ...

1. Asliye Hukuk (İcra Ceza Mahkemesi sıfatıyla) Mahkemesinin 26.04.2019 tarihli ve 2019/20 değişik iş sayılı kararı incelenmesine ve karar başlığında anılan kararın mahkeme adı ile esas ve karar numaraları doğru yazılmasına rağmen, ilamın 2. sayfasının sonuç paragrafına sehven mahkemenin karar tarihi, esas ve karar numaralarının yanlış yazıldığı anlaşılmakla, ilamın 2. sayfasının sonuç paragrafında bulunan "...

1. Asliye Hukuk (İcra Ceza) Mahkemesinin 10.05.2019 tarihli ve 2019/23 değişik iş sayılı" ibaresinin, "... 1. Asliye Hukuk (İcra Ceza) Mahkemesinin 26.04.2019 tarihli ve 2019/20 değişik iş sayılı" olarak değiştirilmesi hususunda gereğinin takdiri ve yerine getirilmesi, 5320 sayılı Yasanın 8 (1) son cümlesi uyarınca, saygı ile bilgilerinize arz olunur. ”

Gerekçesiyle maddi hatanın düzeltilmesi isteminde bulunulması üzerine dosya Dairemize gönderilmekle, incelenerek gereği görüşülüp düşünüldü:

II- MADDİ HATA DÜZELTME İSTEMİNİN KAPSAMI

İstem, Dairemiz ilamında, ilamın 2. sayfasının sonuç paragrafına sehven mahkemenin karar tarihi, esas ve karar numaralarının yanlış yazılması talebine ilişkindir.

III- KARAR

A)Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 02/01/2020 gün ve KD-2019/100926 sayılı maddi hatanın düzeltilmesi istemi yerinde görülmüş olduğundan 6352 sayılı Kanun ile değişik CMK'nun 308/3. maddesi gözetilerek istemin kabulüne,