Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2011/11476 K.2012/12020

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

5237 sayılı TCY’nın 141 ve 142. maddelerinde tanımlanan hırsızlık suçu ile 765 sayılı TCY'nın 493/1. maddesinde yer alan suçun öğelerinin farklı olduğu, somut olayda sanığın eylemlerinin 142/1-b. maddesinde düzenlenen hırsızlık suçunun yanında aynı Yasanın 116/2-4. maddesinde tanımlanan geceleyin işyeri konut dokunulmazlığını bozmak ve yakınma bulunduğu için 151/1. maddesine uygun mala zarar vermek suçlarını da oluşturduğunun gözetilmemesi, karşı temyiz bulunmadığından , sanık hakkında takdiri indirim nedeni ile verilen cezada 1/6 oranında indirim yapılırken 5237 sayılı Yasanın 62. maddesinin uygulanması gerekirken 765 sayılı Yasanın 59. maddesiyle uygulama yapılması da sonuca etkili olmadığından belirtilen hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.