Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2011/20038 K.2012/22171

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK'nın 231/6 maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;

Sanığın adli sicil kaydında yazılı olan ... 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 21.03.2003 gün 2003/142 E ve 2003/105 K sayılı mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas oluşturduğu ve hakkında, 765 sayılı TCK'nın 81/2-3 maddesi ile cezasından artırım yapılmaması, adı geçen Yasanın 522. maddesinin son fıkrasının açık hükmüne aykırı olarak 1. fıkrasındaki indirimden yararlandırılması,sanık aleyhine temyiz bulunmadığından; sanık hakkında ceza hesaplanırken, 3 yıl hapis cezasından 522. madde gereğince 2/3 oranında indirim yapılırken yanlış hesaplama sonucunda 1 yıl hapis cezası yerine 12 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmesi sonuç cezanın doğru olması nedeniyle sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.