Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2011/24150 K.2012/2200

Hırsızlık suçundan sanık ...'nin 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 141/1, 143, 35/2, 62/1, 50/3-1. maddeleri gereğince 1.740 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair Tekirdağ Çocuk Mahkemesinin 23/06/2010 tarihli ve 2009/273 esas, 2010/182 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 12.10.2010 tarih ve 2010/11924/62799 sayılı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 01.11.2010 tarih ve 2010/270474 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.

MEZKUR İHBARNAMEDE

Dosya kapsamına göre, suç tarihinin 08/11/2009 olduğu olayda, 01/01/1994 doğumlu sanığın suç tarihi itibarıyla 15-18 yaş grubunda yer aldığı dikkate alınarak cezadan 5237 sayılı Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiği gözetilmeden fazla cezaya hükmolunmasında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK.nın 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla;

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ

İncelenen dosya içeriğine göre kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarname içeriği yerinde bulunduğundan Tekirdağ Çocuk Mahkemesinin 23.06.2010 tarih ve 2009/273 E, 2010/182 sayılı kararın CMK.nın 309.maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4 fıkrasının (d) bendi gereğince mahkemenin takdiride gözetilerek sanık ... hakkında uygulanan TCK.nun 141/1, 143 ve 35/2.maddeleri uyarınca 3 ay 15 gün hapis cezasından sanığın yaşı nedeniyle TCK.nın 31/3.maddesi uyarınca takdiren 1/3 oranında indirim yapılarak 2 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,