Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2011/24257 K.2012/27458

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

I-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesi neticesinde;

Adli sicil kaydına göre tekerrüre esas hükümlülüğü bulunan sanık hakkında TCK'nın 58/6-7. maddesi ile uygulama yapılmaması aleyhe temyiz bulunmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,

II-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesi neticesinde;

Sanığın, müştekiye ait motosikleti, direksiyon kilidini sökerek çaldıktan 8 gün sonra bir başka suça karışıp yakalanması üzerine motosikletin fren, gösterge ve marş motoru hasarlı bir şekilde müştekiye teslim edilmesi şeklinde gelişen olayda bir bütün halinde sanığın eyleminin, 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b maddesine uyan hırsızlık suçunu oluşturduğu ve hırsızlık suçunun konusunun motosiklet olması karşısında, mala zarar verme suçunun oluşmayacağının gözetilmemesi,