Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2011/25848 K.2012/2198

Nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından sanık ...’nin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-e, 143, 116/4, 39/2 (iki kez), 31/3 ( iki kez) ve 62/1 (iki kez) maddeleri uyarınca 7 ay 6 gün hapis ve 3 ay 10 gün hapis cezaları ile cezalandırılmasına dair ... 5.Asliye Ceza Mahkemesinin 08.04.2008 tarihli ve 2007/655 esas, 2008/242 sayılı kararın Adalet Bakanlığının 26.11.2010 tarih ve 2010/13518/70493 sayılı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 16.12.2010 tarih ve 2010/312607 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.

MEZKUR İHBARNAMEDE

5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3.maddesinde yer alan, “daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla, mahkum olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış ve altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir .” hükmü karşısında, suç tarihinde onsekiz yaşını doldurmayan sanık hakkında verilen hapis cezalarının aynı Kanun’un 50/1.maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK.nın 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla;

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ

İncelenen dosya içeriğine göre kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarname içeriği yerinde bulunduğundan ... 5.Asliye Ceza Mahkemesinin 08.04.2008 tarih ve 2007/655 E, 2008/242 sayılı kararın CMK.nın 309.maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4 fıkrasının (d) bendi gereğince mahkemenin takdiride gözetilerek sanığa hırsızlık suçundan belirlenen TCK.nun 142/1-e, 143, 39/2, 31/3 ve 62 maddeleri gereğince 7 ay 6 gün hapis cezasının sanığın yaşı nedeniyle paraya çevrilmesi zorunluluğu öngörüldüğünden TCK.nın 50/1 ve 52/2.maddeleri uyarınca beher günü takdiren 20 TL.den 4320 TL.adli para cezasına çevrilmesine,