Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2011/34927 K.2013/10648

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

A-Sanık ... ve suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükmün temyiz incelemesinde;

5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın temyizi mümkün bulunmayıp aynı maddenin 7. fıkrası uyarınca itirazı mümkün kararlardan olduğu ve CMK'nın 264/1. maddesi uyarınca sanık ... müdafii ve suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafii yönünden yasa yoluna başvuruda ve mercide yanılmanın haklarını ortadan kaldırmayacağının anlaşılması karşısında; 5271 Yasanın 264/2. maddesi uyarınca itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye, Mahkemesince iletilmek üzere dosyanın incelenmeden İADESİNE,

B-Sanık ... ve suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında 24.08.2007 ve Mart 2007 tarihli hırsızlık suçlarından kurulan hükmün temyiz incelemesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık ve suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1- Telekom'da Devlet hissesi de bulunmakla birlikte özel hukuk hükümlerine tabi bir anonim şirket olduğu, hırsızlığın telekoma ait binanın tel örgüyle çevrili bahçesinde bulunan ve henüz kamu hizmetine tahsis edilip de kullanılmayan bakır kablolara yönelik olduğu anlaşılmakla eylemin 142/1-b maddesine girdiği halde 142/1-a-b maddesinden uygulama yapılması,

2- Sanık ... hakkında 24.08.2007 ve Mart 2007 tarihli hırsızlık suçundan kurulan hükümde; sanık hakkında TCK'nın 142/1-a-b., 143. maddesi uyarınca tayin olunan hapis cezaları üzerinden TCK'nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken 1 yıl 11 ay 10'ar gün hapis cezası yerine hesap hatası sonucunda 1yıl 11 ay 20'er gün hapis cezaları verilmek sureti ile ve suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında 24.08.2007 ve Mart 2007 tarihli hırsızlık suçlarından kurulan hükümde;

suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK'nın 142/1-a-b., 143. maddesi uyarınca tayin olunan hapis cezaları üzerinden TCK'nın 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılırken 1 yıl 6 ay 20'er gün hapis cezası yerine hesap hatası sonucunda 1yıl 7 ay 20'er gün hapis cezası olarak yine buna bağlı olarak da TCK'nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken 1 yıl 3 ay 16 'ar gün hapis cezaları yerine 1 yıl 4 ay 11'er gün hapis cezaları verilmek sureti ile fazla cezaya hükmedilmiş olması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafii ve suça sürüklenen çocuklar ... ile ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak; hüküm fıkrasında yazılı "..TCK 142/1-a-b" bölümlerinden 142. maddesinin a fıkrasının çıkarılması ve A-4, D-4. paragraflarında yer alan;

''..5237 sayılı TCK'nın 62/1. maddesi uyarınca taktiren cezalarından 1/6 oranında indirim yapılarak sanıkların 1 yıl 11 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına'' ilişkin bölüm çıkartılarak yerine; "....

5237 sayılı TCK'nın 62/1. maddesi uyarınca taktiren cezalarında 1/6 oranında indirim yapılarak sanıkların 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına'' cümlelerinin eklenmesi ve hüküm fıkrasının I-4,5. paragraflarında yer alan; ''....TCK'nın 31/3. maddesi gereğince taktiren 1/3 oranında indirim yapılarak neticeten suça sürüklenen çocukların 1 yıl 7 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına'' ve " ....5237 sayılı TCK'nın 62/1. maddesi uyarınca taktiren cezalarında 1/6 oranında indirim yapılarak suça sürüklenen çoçukların 1 yıl 4 ay 11 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına'' ilişkin bölümler çıkartılarak yerlerine;

''....TCK'nın 31/3. maddesi gereğince taktiren 1/3 oranında indirim yapılarak neticeten suça sürüklenen çocukların 1 yıl 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına'' ve ''...5237 sayılı TCK'nın 62/1. maddesi uyarınca taktiren cezalarında 1/6 oranında indirim yapılarak suça sürüklenen çoçukların 1 yıl 3 ay 16 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına '' cümlelerininn eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,