Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2011/7719 K.2011/1753

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Sanığın, mağdura ait işyerinin kapı kolunu kırarak ve alet vasıtası ile kapıyı zorlayarak içeri girmeye çalıştığının anlaşılması karşısında; hakkında geceleyin işyeri dokunulmazlığını bozmaya teşebbüs suçundan zamanaşımı içerisinde işlem yapılması olanaklı kabul edilmiştir.

I- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde

Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK.nun 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre, 1412 sayılı CMUK.nun 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1 maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince sanık ... müdafiinin temyiz talebinin istem gibi REDDİNE,

II-Hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;