Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2012/1472 K.2012/22632

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

İçerisinde yakınana ait tekstil atölyesinin bulunduğu iş hanının dış kısmındaki kameraya ait görüntülerden sanıkların hırsızlık eylemini saat 04:48 sularında gerçekleştirdiklerinin tespit edildiği; suç tarihi olan 11/05/2009 günü ise güneşin ... il merkezinde saat 05:59'da doğduğu; bu nedenle, 5237 sayılı TCK'nın 6/1-e maddesi dikkate alınarak sanıkların eylemlerini gece vakti gerçekleştirdiklerinin anlaşılması karşısında, sanıklar hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan cezadan 5237 sayılı TCK'nın 143/1. maddesi uyarınca artırım yapılması gerektiğinin ve iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçu yönünden ise 5237 sayılı TCK'nın 116/4. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

I) Sanık ...'na yüklenen hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçları bakımından yapılan incelemede;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA;

II) Sanık ...'a yüklenen hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçları bakımından yapılan incelemede;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Sanık ... hakkında ... 5. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 11/03/2009 tarih ve 2008/1815 Esas, 2009/465 Karar sayılı ilamı ile memura kimliği hakkında yalan beyanda bulunma suçundan hükmolunan ve kesin nitelikte olan adli para cezasına ilişkin hükümlülüğünün, 1412 sayılı CMUK'un 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi ;