Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2013/10800 K.2014/7505

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye, hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Suç tarihi itibariyle 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5237 sayılı TCK' nın 31/2. maddesi yerine 31/3. maddesinin uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,

2-18 yaşından küçük suça sürüklenen çocuklar hakkında zorunlu olarak atanan müdafii ücretinin suça sürüklenen çocuklara yargılama gideri olarak yükletilemeyeceğiningözetilmemesi suretiyle TC Anayasasının 90. maddesinin son fıkrası ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesi ışığında, 5271 sayılı CMK'nın 150, 234 ve 239. maddeleri ile 5320 sayılı Yasanın 13. maddesine dayanılarak hazırlanan, Ceza Muhakemesi Kanunu Gereğince Müdafi ve Vekillerin Görevlendirilmeleri ile Yapılacak Ödemelerin Usul ve Esaslarına İlişkin Yönetmeliğin 8. maddesine aykırı davranılması,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ile ... müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak,

hüküm fıkrasından suça sürüklenen çocuk ... hakkında yaş küçüklüğü sebebiyle yapılan indirim sırasında 5237 sayılı TCK' nın 31/3. maddesi gereğince 1/3 olarak belirlenen indirim oranının hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal suçları yönünden kurulan hükümlerden çıkarılarak yerine aynı yasanın 31/2. maddesi gereğince 1/2 indirim oranının yazılması ile hırsızlık suçu yönünden sonuç cezanın 1 yıl 15 gün hapis cezası; konut dokunulmazlığını ihlal suçu yönünden 6.000,00 TL adli para cezası;