Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2013/29329 K.2014/28073

Mahalli...mahkemece...verilen...hüküm...temyiz...edilmekle...dosya...incelenerek, gereği...düşünüldü:

Müştekiler......, ..., ..., ..., ..., ... ve ...'ya...ait...işyerlerine, kapı...kilitlerine...zarar...vermek...suretiyle...girilerek...gerçekleştirilen...hırsızlık...eylemlerinde, sanıklar...hakkında...işyeri...dokunulmazlığının...ihlali...ve...mala...zarar...verme...suçlarından, 30.08.2008...günlü...ekspertiz...raporunda, 29.08.2008...günlü...aramada...yakalanan...sanık ...'ın üzerinde...ele...geçirilen...nüfus...cüzdanının, sahte...ve...aldatma...kabiliyetini...haiz...olduğunun...tespit...edilmesi...karşısında,

sanık ... ve...söz...konusu...kimliğin...yapılmasına...yardım...ettiği...ileri...sürülen...sanık ... hakkında...resmi...belgede...sahtecilik...suçundan...zamanaşımı...içinde...işlem...yapılması...olanaklı...görülmüş; oluşa...ve...dosya...içeriğinde...göre, sanık ...'ın, suç...örgütünün...lideri...konumunda...olduğu, bu...nedenle...hakkında...TCK'nın...220/1...maddesi...uyarınca...cezalandırılıp...örgüt...mensuplarının...eylemlerinden...dolayı...da...aynı...kanunun...220/5...maddesi...yollamasıyla...ayrıca...cezalandırılması...gereğinin...gözetilmemesi...ve...sanıklar...hakkında...hırsızlık...suçundan...kurulan...hükümlerde.

TCK'nın...61. maddesi...uyarınca...temel...ceza...belirlenirken, suç...konusunun...önem...ve...değeri, sanıkların...kastının...ağırlığı, güttüğü...amaç...ve...saik, suçun...işleniş...şekilleri...dikkate...alınarak...asgari...hadden...uzaklaşılarak...uygulama...yapılması...gerekirken, yetersiz...ve...oluşa...uygun...düşmeyen...gerekçe...ile...yazılı...şekilde...hüküm...kurulması...aleyhe...temyiz...olmadığından...bozma...nedeni...yapılmamıştır.

I- Sanık ... hakkında...6136...sayılı...Kanuna...Muhalefet...ve...Genel...Güvenliği...Kasten...Tehlikeye...Sokulması...suçlarından, sanıklar ... ve ... hakkında Suç İşlemek Amacıyla...Örgüt...Kurma...ve...müşteki......’e

yönelik...hırsızlık...suçlarından, sanık ... hakkında...müşteki ...’e...yönelik...Suç...Eşyasının...Satın...Alınması...veya...Kabul...Edilmesi...suçundan...kurulan...hükümlerin...temyiz...incelemesinde;

Dosya...ve...duruşma...tutanakları...içeriğine, toplanıp...karar...yerinde...incelenerek...tartışılan...hukuken...geçerli...ve...elverişli...kanıtlara, gerekçeye...ve...hakimin...takdirine...göre...sanık ..., ... ve ... müdafilerinin...temyiz...itirazları...yerinde...görülmemiş...olduğundan...reddiyle...usul...ve...kanuna...uygun...bulunan...hükümlerin...tebliğnameye...uygun...olarak...ONANMASINA,

II- Sanıklar ..., ...,..., ... ve ... hakkında...Suç...İşlemek...Amacıyla...Örgüt...Kurma...suçundan, sanıklar ..., ..., ..., ...,......ve ... hakkında...müştekiler......, ..., ..., ..., ... ve ...'ya...yönelik...Hırsızlık...suçundan, sanıklar ...,..., ... ve ... hakkında...müşteki ...’e...yönelik...Suç...Eşyasının...Satın...Alınması...veya...Kabul...Edilmesi...suçundan...kurulan...hükümlerin...temyiz...incelemesinde;

Sanıklar ..., ...,..., ... ve ...'ın önceden...kasıtlı...suçtan...hükümlülüklerinin...bulunması...ve...suçtan...meydana...gelen...zararın...giderilmemiş...oluşu...nedeniyle, 08.02.2008...tarihinde...yürürlüğe...giren...5728...sayılı...Yasanın...562. maddesi...ile...değişik...5271...sayılı...CMK’nun...231. maddesindeki...hükmün...açıklanmasının...geri...bırakılması...hükümlerinin...uygulanma...olanağı...bulunmadığı...anlaşılmakla...yapılan...incelemede;

Dosya...ve...duruşma...tutanakları...içeriğine, toplanıp...karar...yerinde...incelenerek...tartışılan...hukuken...geçerli...ve...elverişli...kanıtlara, gerekçeye...ve...hakimin...takdirine...göre; suçların...sanıklar...tarafından...işlendiğini...kabulde...ve...nitelendirmede...usul...ve...yasaya...aykırılık...bulunmadığı...anlaşılmış, diğer...temyiz...itirazları...da...yerinde...görülmemiştir.

Ancak;

1- Müştekiler ..., ..., ... ve ...'ya...yönelik...hırsızlık...eylemlerinin...gece...gerçekleştiğine...dair...delil...bulunmaması...karşısında, şüpheden...sanık...yararlanır...ilkesi...gereği, eylemin...gündüz...vakti...işlendiğinin...kabul...edilmesi...gerekirken...TCK'nın...143. maddesince...artırım...yapılıp...yazılı...şekilde...hüküm...kurularak...sanıklar...hakkında...fazla...ceza...tayin...edilmiş...olması,

2- Sanıklar ... ve......'ın, adli...sicil...kaydına...göre...sabıkasız...oldukları, sanıklar.........ve ...'ın...TCK'nın 58. maddesinin...uygulamasına...dayanak...yapılan...hükümlülüklere...konu...hırsızlık...suçlarını...işledikleri...tarihte...onsekiz...yaşından...küçük...oldukları...ve...sanık ...'ın...da...sabıka...kaydındaki...ilamların...tekerrüre...esas...alınamayacağı...gözetilmeyerek...sanıklar...hakkında, yasal...şartları...bulunmamasına...rağmen...TCK'nm...58. maddesi...ile...uygulama...yapılması,

Bozmayı...gerektirmiş, sanıklar ...,..., ..., ..., ... ve ... müdafiıleri...ile...sanık ...'ın...temyiz...itirazları...bu...itibarla...yerinde...görülmüş...olduğundan, hükmün...açıklanan...nedenle...tebliğnameye...uygun...olarak...BOZULMASINA, bozma...nedeni...yeniden...yargılama...yapılmasını...gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nun 322. maddesinin...verdiği...yetkiye...dayanılarak, müştekiler ..., ..., ... ve ...'ya...yönelik...hırsızlık...eylemlerine...ilişkin...hüküm...fıkralarından...5237...sayılı...TCK'nm...143. maddesinin...uygulanmasına...ilişkin...kısmın...çıkarılarak,

142/1-b, 62...maddeleri...uyarınca...sonuç...cezaların...neticeten...1...yıl...8...ay...hapis...cezası...olarak...belirlenmesi; ... ...,..., ... ve ... hakkında...kurulan...hükümlerde...TCK'nın...58. maddesinin...uygulanmasına...ilişkin...kısımların...hüküm...fıkrasından...çıkartılması...suretiyle, diğer...yönleri...usul...ve...yasaya...uygun...bulunan...hükümlerin...DÜZELTİLEREK...ONANMASINA,

III- Müşteki ...’e...yönelik...eylem...nedeniyle...sanıklar......, ..., ..., ... ve ... hakkında...kurulan...hükmün...temyiz...incelemesine...gelince;

1- 29.08.2008...günü...yapılan...aramada, müştekiye...ait...işyerinden...çalman...çok...sayıda...ilaç...ve...tıbbi...malzeme...ile...2...adet...bilgisayarın...sanıklara...ait...evde...ele...geçirilmiş...olması, sanık......'nın...soruşturma...aşamasında...müdafii...huzurunda...verdiği...ifadede, söz...konusu...eylemi...sanıklar ..., ... ve...diğer...sanık ... ile...birlikte...gerçekleştirerek, işyerinden...5...çuval...ilaç...ve...2...adet...bilgisayar...aldıklarını...beyan...etmesi,

anılan...aramada...aynı...evde...bulunan...mağdur ...'ın, kendisinin...de...katıldığını...belirttiği...söz...konusu...eylemin...adı...geçen...sanıklar...tarafından...gerçekleştirildiğine...ve...aralarındaki...iş...bölümüne...ilişkin...anlatımı...karşısında; sanıklar......, ... ve ...'nın...eyleminin...hırsızlık...suçunu...oluşturduğu...gözetilmeden...yerinde...ve...yeterli...olmayan...gerekçeyle...yazılı...şekilde...hüküm...kurulması,

2- Sanıklar ... ve ...'ın...yüklenen...suçu...işlediğini...gösterir...hukuka...uygun, kuşkudan...uzak, kesin, yeterli...ve...inandırıcı...deliller...bulunmadığı...gözetilmeden...beraati...yerine...yazılı...biçimde...hükümlülüğüne...karar...verilmesi, Bozmayı...gerektirmiş, sanıklar......, ..., ..., ... ve ... müdafilerinin...temyiz...itirazları...bu...itibarla...yerinde...görülmüş...olduğundan, hükümlerin...açıklanan...nedenle...tebliğnameye...aykırı...olarak...BOZULMASINA, 5320...sayılı...Yasanın...8/1...maddesi...gözetilerek...1412...sayılı...CMUK’un...326/son...maddesi...uyarınca...kazanılmış...hakkın...gözetilmesine...14.10.2014...tarihinde...oybirliği...ile...karar...vekildi.