Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2014/16244 K.2015/265

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 18.12.2012 tarih ve 2012/1411 esas, 2012/1852 karar sayılı içtihadında belirtildiği üzere; müştekiye ait motosikletin, adet ve kullanım gereği yol kenarında açıkta park halinde iken çalındığının anlaşılması karşısında;

eylemin TCK'nın 142/1-e maddesine uyduğu gözetilmeyerek aynı Kanun'un 141/1, 31/3 ve 62. maddelerinin uygulamasıyla neticeten hükmedilen 6 ay 20 gün hapis cezası, TCK'nın 50/1. maddesindeki adli para cezası veya seçenek yaptırımlardan birine çevirme müessesenin uygulanabilirlik sınırları içerisine girmekle birlikte, anılan madde uygulanmadan Yasanın 51/1. maddesi uyarınca cezanın ertelenmesine karar verilmiş ise de;

suça sürüklenen çocuğun sabit kabul edilen eylemine ilişkin temel ceza 2 yıl hapis olarak belirlenip, TCK'nın 31/3 ve 62 maddeleri gereğince sonuç ceza 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası olacağından ve aksi hal suça sürüklenen çocuğun, önceki yanılgılı uygulama nedeniyle ortaya çıkan hafif sonuç cezadan, ikinci kez mahkumiyetin sonuçlarını da kapsayacak şekilde yararlandırılmasını sağlayacak, suça sürüklenen çocuğa daha önce bir kez tanınmış olan atıfet genişletilmek suretiyle hakkaniyete aykırı sonuçların doğmasına,

adalet ve eşitlik ilkelerinin zedelenmesine yol açılmış olacağından, hükmolunması gereken ceza miktarı itibariyle, TCK'nın 50/1. maddesi gereğince adli para cezasına veya seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesine olanak bulunmadığı ve yapılan yargılama sırasında suça sürüklenen çocuğun, müştekinin zararını giderme doğrultusunda bir iradesinin bulunmadığı anlaşıldığından suça sürüklenen çocuk hakkında, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşulları oluşmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede;

Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde, TCK'nın 31/3 maddesi ile yapılan uygulama sırasında 8 ay hapis cezası yerine 6 ay 20 gün olarak yazılması, anılan madde uygulamasına esas indirim oranının 1/3 olarak kabulü ve sonuç cezanın doğru hesaplanmış olması nedeniyle mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.