Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2014/20571 K.2015/3732

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

A- Suça Sürüklenen Çocuklar ..., ... ve ... Hakında Mala Zarar Verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 14/04/2011 tarihli 27905 sayılı Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'a eklenen Geçici 2/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... müdafiilerinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,

B- Suça Sürüklenen Çocuklar ... ve ... Hakında Hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,

C- Suça Sürüklenen Çocuklar ... Hakında Hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1- Olaydan dokuz gün sonra başka bir suçtan dolayı ifade vermek üzere savcılığa gelen suça sürüklenen çocuğun yapmış olduğu hırsızlık olayları ile bilgi vermek istediğini beyan etmesi ve suça konu araca diğer suça sürüklenen çocuklar ile girerek hırsızlık yaptıklarını beyan edip üzerindeki cep telefonunun çaldıkları telefonlardan birisi olduğunu söyleyerek sahibi olan müşteki ....'a iadesini sağlamış olması karşısında, kısmi iade söz konusu olduğundan,

müşteki ...'a ceza indirimine muvaffakatinin bulunup bulunmadığı sorularak sonucuna göre suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168/1-4 maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerekip gerekmediği gözetilmeden müştekiye iade edilen telefonunun işyerine ait telefon olması ve diğer eşyaların hiçbirisinin bulunamaması gerekçe gösterilerek yazılı şekilde hüküm kurulması,