Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2014/22905 K.2015/7312

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

I-Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;

Doğrudan tayin edilen neticeten 1.000 TL adli para cezasına ilişkin hüküm miktar itibariyle kesin olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından dosya içeriğine, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanık ...’in temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan 10/06/2013 tarih, 2013/58 E. 2013/241 K. sayılı temyizin reddi kararının tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,

II-Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Sanık ...'in yakınana ait oto teybi ile olay yerinden ayrıldıktan sonra, 19/01/2013 tarihinde yakalandığında teybi sakladığı yeri göstererek yakınana iadesini sağladığı anlaşılması karşısında, hırsızlık suçu nedeniyle etkin pişmanlığın soruşturma aşamasında gerçekleştiği ve bu nedenle sanıkların cezalarından TCK'nın 168/1. maddesi uyarınca indirim yapılması gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,