Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2014/38272 K.2016/2971

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümler yönünden yapılan temyiz incelemesinde;

Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan neticede hükmedilen adli para cezasına ilişkin hükümler miktar itibariyle, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesi uyarınca kesin olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından suça sürüklenen çocuklar müdafiinin bu suça yönelik talebinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince REDDİNE,

II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mağdur ... ...'a yönelik hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümler yönünden yapılan temyiz incelemesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,

III-Suça sürüklenen çocuklar hakkında müşteki ... ...'a yönelik hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümler yönünden yapılan temyiz incelemesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlıktan kurulan hükümde;

a)30/07/2011 tarihli olay yakalama ve muhafaza altına alma ve teslim tutanağı içeriğine göre; ihbar üzerine olay yerine giden polislerce bildirilen eşgal bilgileri üzerine yapılan araştırma sonucu, suça sürüklenen çocukların polisleri görmesi üzerine kaçtıkları ve kovalamaca sonucu yakalandıkları, ancak 4. şüpheli şahsın kaçması sonucu yakalanamadığı, ayrıca suça konu malzemelerin sadece bir kısmının ele geçmiş olması karşısında, suçun tamamlanmış olduğu gözetilmeden TCK'nın 35. maddesi uyarınca indirim uygulanmış olması,

b)30/07/2011 tarihli olay yakalama ve muhafaza altına alma ve teslim tutanağı ve 17.03.2013 tarihli tutanak içeriğine göre suça sürüklenen çocukların görevli polisler tarafından kovalamaca sonucu yakalandıklarında, müşteki ... ait kuruyemişleri sakladıkları yeri göstererek çalınana 6 peket kuruyemişten, 2 paketin tesliminin sağladığının anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocukların kısmi iade nedeniyle TCK'nın 168 maddesindeki indirimden yaralanmasına dair rızasının olup olmadığının, müştekiden açıkça sorularak, sonucuna göre sanık hakkında TCK'nın 168/1 maddesini uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,

2-Suça sürüklenen çocuklar hakkında iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümde;

Müştekiye ait depo olarak kullanıldığı belirtilen suça konu yere ilişkin dosya içerisinde olay yerinin bir krokisi bulunmadığının anlaşılması karşısında, suça konu yerde keşif yapılıp öncelikle suça konu eşyaların bulunduğu depo olarak kullanılan yerin herhangi bir işyerinin eklentisi yada müştemilatı içerisinde yer alıp almadığı yada depo olarak kullanılan yerde sürekli olarak çalışan kişilerin bulunup bulunmadığı hususlarında uzman bilirkişi aracılığıyla araştırma yapılarak sonucuna göre, sanıklarıın hukuki durumunun tayini gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,