Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2015/14591 K.2015/18501

Hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk ...'un, 5237 sayılı TCK'nın 142/1-e, 143/1 ve 62/1. maddeleri gereğince 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun'un 53/1-c. bendindeki haklardan koşullu salıverilmeye diğer bentlerindeki haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 02.12.2014 tarih ve 2014/178 esas, 2014/469 karar sayılı kararına karşı, ... Bakanlığı'nın 08.07.2015 gün ve 94660652-105-81-4963-2015-14428/45971 sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 16.09.2015 gün ve 2015/257008 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,

MEZKUR İHBARNAMEDE

1- Kayden 16.09.1995 doğumlu olup, suçun işlendiği 10.09.2013 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı TCK'nın 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında,

2- 5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesinde yer alan “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, suç tarihinde onsekiz yaşını doldurmadığı anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında, aynı Kanun'un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulmasında, isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.

TÜRK MİLLETİ ADINA

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ

Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın ihbar yazısı incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden kabulü ile, suçun işlendiği 10.09.2013 tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı TCK'nın 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmaması ve aynı Kanun’un 53/4. maddesine aykırı olarak suça sürüklenen çocuğun 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi yasaya aykırı olup,

anılan hususların 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince suça sürüklenen çocuk hakkında daha hafif bir cezanın verilmesini gerektirdiği, adli sicil kaydında suç tarihinden önce işlediği kasıtlı bir suçtan mahkumiyeti bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında, iki yıldan az uzun süreli hürriyeti bağlayıcı cezaya hükmolunması durumunda ise, diğer şartlarının varlığı halinde 5237 sayılı TCK'nın 51 maddesi gereğince cezanın ertelenmesine ya da 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına karar verilmesi ile sonuçlanabileceğinden, mahkûmiyet hükmünün,

davanın esasını çözmeyen bu yönüne ilişkin değerlendirme yapılması zorunluluğu nedenleriyle, hırsızlık suçundan