Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2016/5800 K.2016/10361

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Katılan ... ...'e yönelik hırsızlık suçundan verilen “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı suça sürüklenen çocuk ... ... müdafiinin itiraz yasa yoluna başvurduğu ve yerel üst mahkeme tarafından itirazın reddine karar verildiği anlaşılmıştır.

Bu nedenle suça sürüklenen çocuk ... ...'ın temyiz incelemesi müdahil ... ...'a yönelik mala zarar vermek ve müdahil ... ...'e yönelik hırsızlık suçlarından kurulan hükümlerle sınırlı olarak yapılmıştır.

I-Suça sürüklenen çocuk ... ... hakkında katılan ... ...'a yönelik mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;

14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000. TL'ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, sanık hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 1.320 TL adli para cezasına ilişkin hükmün, cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk ... ... ve müdafiinin temyiz taleplerinin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,

II-Suça sürüklenen çocuk ... ... hakkında katılan ... ve ... yönelik suçlar yönünden kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde,

5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollaması ile 1412 sayılı CMUK'nun 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra suça sürüklenen çocuk ... ...'ın hükmü temyiz ettiği anlaşıldığından, anılan Yasanın 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak temyiz isteminin REDDİNE,

III-Suça sürüklenen çocuk ... ... hakkında ... yönelik hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde,

Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların temyizi olanaklı bulunmayıp, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itirazı olanaklı kararlardan olması karşısında; dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, bu nedenle dosyanın ... Cumhuriyet Başsavcılığı'na tevdiine;

IV-Suça sürüklenen çocuk ... ... hakkında katılan ... ...'e yönelik hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;