Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2019/7943 K.2019/18896

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

I-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... ve vasisinin temyiz istemleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,

II-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Her ne kadar mahkemece, katılana ait işyerine kapı kilidi kırılarak girildiği kabul edilmiş ise de, 31.01.2014 tarihli görgü tespit tutanağı içeriğine göre; işyerinin kapı ve pencerelerinde zorlama izi olmadığının anlaşılması karşısında, mala zarar verme suçunun unsurlarının oluşmayacağı gözetilmeden, sanığın atılı suçtan beraati yerine, hatalı değerlendirme sonucu yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve vasisinin temyiz istemleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA,

III-Sanık hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Sanığın aşamalarda alınan savunmasına göre, olay günü hırsızlığı açık kimlik bilgilerini bilmediği ... ismindeki şahıs ile birlikte gerçekleştirdiği, yine 05.03.2014 tarihli uzmanlık raporuna göre de, işyerinde bulunan ayakkabı izlerinin sanığın ayakkabısının dışında başka bir ayakkabı ile oluşturulduğunun belirtildiğinin anlaşılması karşısında; sanığa verilen cezada 5237 sayılı TCK'nın 119/1-c maddesi gereğince artırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,

2-Hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK’nın 116/4. maddesi ile doğrudan temel cezanın belirlenmesi gerektiği halde ilk önce TCK’nın 116/2. maddesi ile ceza tayin edilip, sonrasında TCK’nın 116/4. maddesi ile artırım yapılması,