Yargıtay 13. Hukuk Dairesi E.2007/15281 K.2008/618

Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraflar avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacı, davalının 3.4.2000 tarihli belgeye dayalı borcunu ödemediğini öne sürerek, 20.000 DM'nın Euro'ya çevrilmesiyle 10230 Euro'nun tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, her iki tarafça temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2-Davacı, dava dilekçesinde, 10230 Euronun tahsilini talep etmiştir. Taraflar arasındaki sözleşme de, yabancı para üzerinden yapılmıştır. Mahkemece, taleple bağlı kalınarak alacağa yabancı para üzerinden hükmedilmesi gerekirken, yazılı şekilde 182.69,22 YTL'nin tahsiline karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.