Yargıtay 14. Ceza Dairesi E.2011/11079 K.2013/5494

Fuhuş suçundan sanık ...'nin yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair ... 3. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 07.04.2009 gün ve 2006/217 Esas, 2009/128 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:

Sanık hakkında, suç nedeniyle pişman olmayışı gözetilerek cezasının ertelenmesi halinde bir daha suç işlemeyeceğine dair kanaat oluşmadığı ile kişilik özellikleri ve duruşmalarda gözlemlenen tutum ve davranışları itibarıyla yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaat oluşmaması nedenleriyle, TCK.nın 51 ve CMK.nın 231. maddelerinin uygulanmamasında hukuka aykırılık bulunmadığından bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Sanığın, sabıka kaydındaki ilam tekerrüre esas olmadığı halde, sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimimin uygulanmasına ve cezanın infazından sonra hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesi,

Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapmayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasındaki "sanığın, ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 15.04.2004 tarih, 2003/921 Esas, 2004/298 Karar sayılı, 11.05.2004 tarihinde kesinleşen ilamı ile, enerji hırsızlığı suçundan sonuç olarak 762,00.- TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin hüküm nedeniyle mükerrir olduğu gözetilerek sanık hakkında Türk Ceza Kanunun 58. maddesi hükümleri uyarınca, mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın