Yargıtay 14. Ceza Dairesi E.2011/14079 K.2012/13550

Cinsel taciz, tehdit ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından sanık ...'nün yapılan yargılaması sonunda; tehdit suçundan beraatine, atılı diğer suçlardan mahkûmiyetine dair Çine Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 04.06.2009 gün ve 2009/64 Esas, 2009/389 Karar sayılı hükümlerin süresi içerisinde Yargıtayca incelenmesi sanık müdafii ve katılan tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:

Tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;

Beraat eden sanık hakkında kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden bahisle vekâlet ücretine hükmedilirken vekâlet ücretinin hazineden alınarak sanığa verilmesi yerine, yazılı şekilde katılandan alınmasına karar verilmesi,

Kanuna aykırı olduğundan, hükmün CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK.nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında bulunan "sanık kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Ücreti Tarifesine göre hesaplanan 310.00 TL'nin katılandan tahsili ile sanığa verilmesine" ibaresi hüküm fıkrasından çıkarılmak suretiyle yerine "2009 yılı Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/5. maddesi uyarınca 310.00 TL maktu vekâlet ücretinin Hazineden alınarak sanığa ödenmesine" ibaresi eklenmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

Cinsel taciz ve kişilerin huzur ve sükunun bozma suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Sanığın, aynı suç işleme kararı kapsamında katılanı birden fazla kez arayarak cinsel taciz içeren sözler söylemesi karşısında, eyleminin zincirleme şekilde gerçekleşmesi nedeniyle cezasının TCK.nın 43. maddesine göre arttırılması yerine yazılı şekilde eksik ceza tayini,

Sanığın katılanı birden fazla kez arayarak “seni öpeceğim, sıkacağım” ve benzeri sözler söylemesi şeklindeki eylemlerinin bütünüyle zincirleme cinsel taciz suçunu oluşturduğu gözetilmeden, ayrıca kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan hükümlülük kararı verilmesi