Yargıtay 14. Ceza Dairesi E.2012/7273 K.2014/4559

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Yargıtay 5. Ceza Dairesinin 10.12.2009 tarihli bozma kararından önce verilen ve sadece sanık tarafından temyiz edilen Ankara 9. Sulh Ceza Mahkemesinin 11.12.2007 tarihli kararında kısa süreli hapis cezası seçenek yaptırıma çevrilen sanık hakkında, 1412 sayılı CMUK.nın 326/son maddesine aykırı olarak 1 yıl hapis ve 1200 TL para cezasına hükmolunması,

Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK.nın 50/1-f maddesinde gönüllü olmak koşuluyla mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya karar verilebileceği belirtilmesine rağmen, sanığın gönüllü olup olmadığı sorulmadan yazılı şekilde hüküm tesisi,