Yargıtay 14. Ceza Dairesi E.2012/8627 K.2014/1034

Cinsel taciz suçundan sanık ...’ın yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair Düziçi Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 25.03.2008 gün ve 2007/178 Esas, 2008/112 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:

Sanık hakkında TCK.nın 105/1 ve 43. maddeleri uyarınca tayin edilen 1 yıl 3 ay hapis cezasından aynı Kanun'un 62. maddesi uyarınca indirim yapılırken 1 yıl 15 gün yerine 1 yıl 14 gün hapis cezası belirlenmesi, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Sanık hakkında hapis cezasına mahkûmiyetinin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK.nın 53/1. maddesindeki tüm haklardan yoksunluğa hükmedilmesi gerektiğinin ve aynı kanun maddesinin 3. fıkrası uyarınca da 53/1-c madde ve bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun koşullu salıvermeye kadar uygulanması gerektiği alt soyu haricindekiler yönünden ise bu hak yoksunluğunun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam etmesi gerektiği gözetilmeden, 53/1-e maddesinin sanık hakkında uygulanmamasına ve 53/1-c maddesindeki tüm haklardan koşullu salıverilme tarihine kadar yoksunluğa hükmedilmesi,

Gerekçeli karar başlığında "cinsel taciz" olan suç adının "kişilerin huzur ve sükununu bozma" olarak gösterilmesi,

Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK.nın 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, karar başlığındaki suç ismi olarak yazılmış "kişilerin